Переклад тексту пісні Peligro de Extinción - Kany García

Peligro de Extinción (оригінал)

Llámame y dime ¿A qué hora regresas?
Manda un mensaje, escribe que me piensas
Y si bajo uno o dos kilos por lo menos date cuenta.
Tantas veces tú diciendo estas palabras
Tantas veces yo sin ver que te alejaba
Fuimos tan culpables que de tantas cosas quede nada.
De haber sabido que mis días estaban
Contados y en peligro de extinción.
No te habría soltado ni por un momento, no
De haber sabido de tu último beso
yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado ni por un momento, no
Vete y camina y no mires al lado
Pues quizás yo aún busque de tu mano
¿Quién ha dicho se hizo fácil alejarse enamorado?
De haber sabido que mis días estaban
Contados y en peligro de extinción.
No te habría soltado ni por un momento, no
De haber sabido de tu último beso
yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado ni por un momento, no
Yo no te habría tratado así.
Alejándote de mí
Hoy que no daría yo…
De haber sabido que mis días estaban
Contados y en peligro de extinción.
No te habría soltado ni por un momento, no
De haber sabido de tu último beso
Yo habría puesto todo el corazón
Y no te habría soltado ni por un momento, no

Peligro de Extinción (переклад)

Подзвони мені і скажи, о котрій годині ти повертаєшся?
Надішліть повідомлення, напишіть, що ви думаєте про мене
І якщо я скину один-два кілограми, принаймні усвідомлю це.
Так багато разів ти говориш ці слова
Я стільки разів, не бачачи, відштовхував тебе
Ми були настільки винні, що від стількох речей нічого не залишилося.
Якби я знав, що мої дні були
Мало і під загрозою зникнення.
Я б не відпустив тебе ні на мить, ні
Про те, що ти дізнався про твій останній поцілунок
Я б вклав усе своє серце
І я б не відпустив тебе ні на мить, ні
Іди і ходи і не дивись убік
Ну, можливо, я ще шукаю твою руку
Хто сказав, що легко піти в коханні?
Якби я знав, що мої дні були
Мало і під загрозою зникнення.
Я б не відпустив тебе ні на мить, ні
Про те, що ти дізнався про твій останній поцілунок
Я б вклав усе своє серце
І я б не відпустив тебе ні на мить, ні
Я б не поводився з тобою так.
забираючи тебе від мене
Сьогодні чого б я не віддав...
Якби я знав, що мої дні були
Мало і під загрозою зникнення.
Я б не відпустив тебе ні на мить, ні
Про те, що ти дізнався про твій останній поцілунок
Я б вклав усе своє серце
І я б не відпустив тебе ні на мить, ні