Переклад тексту пісні Mío - Kany García

Mío (оригінал)

La gente nos mira y nos dice: no va pa' na'
Que esta historia es claro no va a durar
Yo te apuesto que no es cierto
Sólo importamos los dos y lo demás es lo de menos
Qué no digan más que esto va pa' na'
No importa qué piensen los demás
No puedo aguantar ni qué pasará
Si tú a mí me gustas y ya está
Quiero que seas hoy
Mío, mío, tuya
Tú que eres tan frío, miedoso y calculador
Y a mí que me gusta la fiesta y me gusta el ron
Ay, tan distintos, tan prohibidos
Pero tan uno pal otro que sólo importamos nosotros
Qué no digan más que esto va pa' mal
No importa qué piensen los demás
No puedo aguantar ni qué pasará
Si tú a mí me gustas y ya está
Quiero que seas hoy
Mío, mío, tuya
Tú eres como un chicle que se queda pegado
A la suela que pisa cuando el día es soleado
Somos casi candela, arroz con habichuela
Lo que tú y yo tenemos no se aprende en la escuela
Qué no digan más que esto va pa' mal
No importa qué piensen los demás
No puedo aguantar ni qué pasará
Si tú a mí me gustas y ya está
Quiero que seas hoy
Mío, mío, tuya

Mío (переклад)

Люди дивляться на нас і кажуть: no va pa' na'
Те, що ця історія зрозуміла, не триватиме
Б’юся об заклад, що це неправда
Ми імпортуємо лише два, а решта найменше
Те, що вони не говорять більше, ніж це, означає pa 'na'
Не важливо, що думають інші
Я терпіти не можу або що буде
Якщо ти мені подобаєшся і все
Я хочу, щоб ти був сьогодні
моя, моя, твоя
Ви, які такі холодні, страшні й розраховані
І мені подобається вечірка, і мені подобається ром
Ой, такий інший, такий заборонений
Але один для одного має значення тільки ми
Не кажіть більше, що це погано
Не важливо, що думають інші
Я терпіти не можу або що буде
Якщо ти мені подобаєшся і все
Я хочу, щоб ти був сьогодні
моя, моя, твоя
Ти як гумка, що прилипає
До підошви, на яку наступаєш, коли день сонячний
Ми майже свічка, рис з квасолею
Те, що ми з тобою є, не вчать у школі
Не кажіть більше, що це погано
Не важливо, що думають інші
Я терпіти не можу або що буде
Якщо ти мені подобаєшся і все
Я хочу, щоб ти був сьогодні
моя, моя, твоя