Переклад тексту пісні Me Quedo - Kany García

Me Quedo (оригінал)

Tres años van de esta conquista
Que más que todo ha sido conmigo misma
Que si la radio, que si la prensa
Que pa' la foto ponte más derecha
Que si hazte amiga de aquella artista
Para que salgas en las revistas
O haz un duo con el infierno
Aunque no estés de acuerdo
Cansada voy camino a mi casa
Me esfuerzo por no ser una de esas
De las que siempre suenan super fresa
Con rimas que te vuelan la cabeza
Pero no dicen na', no dicen na'
Ay, que yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo
Aunque camine lento, yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo
Ay, que yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo
Porque lo represento, yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo
Llegué de hacer mil entrevistas
Tantas preguntas para el artista
Qué si te casas, que qué te gusta
Tan por encima que hasta me asusta
Dónde ha quedado lo que me importa
Mi contenido y preocupaciones
Que pa' eso fue que escribí canciones
Yo tengo mil razones
Cansada voy camino a mi casa
Me esfuerzo por no ser una de esas
De las que siempre suenan super fresa
Con rimas que te vuelan la cabeza
Pero no dicen na', no dicen na'
Ay, que yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo
Aunque camine lento, yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo
Ay, que yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo
Porque lo represento, yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo
No quiero hacer otra cosa en la que no creo
Que ya pa' esos hay muchos llenando conciertos
Yo quiero andar con las manos abiertas
Y hablar y siempre ser honesta sin verme perfecta
Ay, que yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo
Aunque camine lento, yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo
Ay, que yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo
Porque lo represento, yo me quedo, me quedo sonando pal pueblo

Me Quedo (переклад)

Минає три роки цього завоювання
Це більше, ніж усе, було з собою
Що якщо радіо, що якщо преса
Щоб для фото стояти пряміше
А якщо ти подружишся з цим художником?
Щоб ви з’являлися в журналах
Або зробіть дует з пеклом
Навіть якщо ви не згодні
Втомлений іду додому
Я дуже стараюся не бути одним із них
З тих, які завжди звучать супер круто
З римами, які вражають
Але вони не кажуть ні, вони не кажуть ні
О, я залишаюся, я залишаюся грати за місто
Хоч я йду повільно, я залишаюся, я залишаюся мріяти про місто
О, я залишаюся, я залишаюся грати за місто
Тому що я представляю це, я залишаюся, я продовжую грати для людей
Я прийшов з тисячі інтерв’ю
Так багато запитань до художника
А якщо ти одружишся, що тобі подобається
Мене це навіть лякає
Де для мене важливо
Мій зміст і турботи
Тому я писав пісні
У мене тисяча причин
Втомлений іду додому
Я дуже стараюся не бути одним із них
З тих, які завжди звучать супер круто
З римами, які вражають
Але вони не кажуть ні, вони не кажуть ні
О, я залишаюся, я залишаюся грати за місто
Хоч я йду повільно, я залишаюся, я залишаюся мріяти про місто
О, я залишаюся, я залишаюся грати за місто
Тому що я представляю це, я залишаюся, я продовжую грати для людей
Я не хочу робити щось інше, у що я не вірю
Що вже для тих є багато насичених концертів
Я хочу ходити з відкритими руками
Говоріть і завжди будьте чесними, не виглядаючи ідеально
О, я залишаюся, я залишаюся грати за місто
Хоч я йду повільно, я залишаюся, я залишаюся мріяти про місто
О, я залишаюся, я залишаюся грати за місто
Тому що я представляю це, я залишаюся, я продовжую грати для людей