| Carla es la eterna novia que lleva Jose
| Карла - вічна подруга Хосе
|
| No existe tarde en que no le haga caf
| Немає дня, коли я не роблю йому кави
|
| Y en cambio el no pasa noches sin calor
| А натомість не ночує без тепла
|
| Pues Carla siempre satisface su pasin con
| Що ж, Карла завжди задовольняє свою пристрасть
|
| Y con el tiempo fue abrindose la herida
| І з часом рана відкрилася
|
| Ella cerro las otras puertas de su vida
| Вона закрила інші двері свого життя
|
| El prepar maletas pa' vivir su sueo
| Він зібрав валізи, щоб здійснити свою мрію
|
| Y no pens lo que esperaba a su regreso
| І я не думав, що чекає його повернення
|
| Carla se fue, a despertar
| Карла пішла, щоб прокинутися
|
| Carla se ha ido a bailar a la ciudad
| Карла пішла танцювати в місто
|
| Carla se fue, y no volvera, no, no
| Карла пішла, і вона не повернеться, ні, ні
|
| Se ha rreunido con su hermana, libertad
| Він возз’єднався зі своєю сестрою, свободою
|
| (Muchos no)
| (багато не роблять)
|
| En estas calles me he encontrado a Jos
| На цих вулицях я знайшов Джоса
|
| Y en su rostro siempre encuentro un gran dolor
| І в його обличчі я завжди знаходжу великий біль
|
| Pues hoy recurre a aquellos frutos que sembr
| Ну, а сьогодні він вдається до тих плодів, які посіяв
|
| Y nunca supo todo lo que ella lloro
| І ніколи не знала, як сильно вона плакала
|
| Y quien dira que algn da en su partida
| І хто б це сказав одного разу при його відході
|
| Ella recobra su valor, tambien su vida
| Вона відновлює свою цінність, а також своє життя
|
| Encuentra que no hace falta explicacin
| Знайдіть, що пояснення не потрібно
|
| Hace una nota y dice, «Carla falleci, bye bye»
| Він робить запис і каже: "Карла померла, до побачення"
|
| Carla se fue, al despertar
| Карла пішла, коли прокинулася
|
| Carla se ha ido a bailar a la ciudad
| Карла пішла танцювати в місто
|
| Carla se fue, y no volver, no, no
| Карла пішла, і вона не повернеться, ні, ні
|
| Se ha reunido con su hermana, libertad
| Він возз’єднався зі своєю сестрою, свободою
|
| (Muchos no)
| (багато не роблять)
|
| Carla se fue y no mira atrs
| Карла пішла і не озирається
|
| Si nunca piensa regresar
| Якщо ви ніколи не плануєте повертатися
|
| Se hizo mas fuerte y su galn
| Він зміцнів і його галн
|
| No llora y dice solo, «Ay, ay, ay, ay»"
| Він не плаче і просто не каже: «Ой, ой, ой, ой»
|
| Carla se fue, al despertar
| Карла пішла, коли прокинулася
|
| Carla se ha ido a bailar a la ciudad
| Карла пішла танцювати в місто
|
| Carla se fue, y no volver, no, no
| Карла пішла, і вона не повернеться, ні, ні
|
| Se ha reunido con su hermana, libertad
| Він возз’єднався зі своєю сестрою, свободою
|
| (Muchos no)
| (багато не роблять)
|
| Carla se fue y no mira atrs
| Карла пішла і не озирається
|
| Si nunca piensa regresar
| Якщо ви ніколи не плануєте повертатися
|
| Se hizo mas fuerte y su galn
| Він зміцнів і його галн
|
| No llora y dice solo «Ay, pa, pam, parom
| Він не плаче і просто каже: «Ай, тато, пам, паром»
|
| Parom, pa, pam, parom»
| Паром, па, пам, паром»
|
| Uh, uh, uh, uh | ууууууууу |