Переклад тексту пісні Eres Tú - Kany García

Eres Tú (оригінал)

Cuéntame
cuéntame tus razones cuéntame
Que sin subirte aún a este tren
pues tu sabes la ruta y dices no
no, no, no, no
y aquellas que tienen todo lo que deseabas
porque seráque aunque lo intentas siempre acaba
quizáya debas de buscar algo que no sea tan ideal.
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto algo irreal.
Mírate
mira el camino que te espera mírate
pensando que un día llegaráaquella mujer
con esa personalidad que tanto anhelas
no, no, no
y aquellas que tienen todo lo que deseabas
porque seráque aunque lo intentas siempre acaba
quizáya debas de buscar algo que no sea tan ideal.
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres túel
que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto algo irreal.
Yo pienso
Que túllevas adentro
miedo
Y nada estáa tu alcance
Y siento
que solito te quedas
si no avanzas en esta carrera
(se repite)
(CORO)
Eres tu
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo…
(PUENTE)
(CORO)
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
sin tratar
sin pensarlo, sin dejarse, tan solo intentarlo
Eres tú
el que pierde en ese duelo
Eres tu
quien me dijo no primero
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto
Tu- uh!
uh!
Esperando algo perfecto algo ideal.

Eres Tú (переклад)

Скажи мені
скажи мені свої причини скажи мені
Це ще не сісти на цей потяг
Ви знаєте маршрут і кажете ні
ні ні ні ні
і тих, у кого є все, що ти хотів
тому що, навіть якщо ви спробуєте, це завжди закінчується
можливо, вам вже варто шукати щось не ідеальне.
(ХОР)
Це ти
той, хто програє в тій дуелі
Ти
який перший сказав мені ні
без лікування
не думаючи, не відходячи, просто пробуючи
Це ти
той, хто програє в тій дуелі
Ти
який перший сказав мені ні
Ви-ух!
ох!
Очікування чогось ідеального, чогось нереального.
Подивіться на себе
подивіться на шлях, який вас чекає, подивіться на себе
думаючи, що колись та жінка прийде
з тією особистістю, якої ти так жадаєш
Ні-ні-ні
і тих, у кого є все, що ти хотів
тому що, навіть якщо ви спробуєте, це завжди закінчується
можливо, вам вже варто шукати щось не ідеальне.
(ХОР)
Це ти
той, хто програє в тій дуелі
Ти
який перший сказав мені ні
без лікування
не думаючи, не відходячи, просто пробуючи
Ви є
хто програє в тій дуелі
Ти
який перший сказав мені ні
Ви-ух!
ох!
Очікування чогось ідеального, чогось нереального.
я думаю
Що ви носите всередині?
страх
І нічого не під рукою
І я відчуваю
як ти залишаєшся самотнім
якщо ви не просунетеся вперед у цій гонці
(повторюється)
(ХОР)
Ти
той, хто програє в тій дуелі
Ти
який перший сказав мені ні
без лікування
не думаючи, не відходячи, просто спробуй...
(МОСТ)
(ХОР)
Це ти
той, хто програє в тій дуелі
Ти
який перший сказав мені ні
без лікування
не думаючи, не відходячи, просто пробуючи
Це ти
той, хто програє в тій дуелі
Ти
який перший сказав мені ні
Ви-ух!
ох!
чекаючи чогось ідеального
Ви-ух!
ох!
Очікування чогось ідеального, ідеального.