Переклад тексту пісні Wo Die Flüsse Singen - Kante

Wo Die Flüsse Singen - Kante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wo Die Flüsse Singen, виконавця - Kante.
Дата випуску: 19.08.2004
Мова пісні: Німецька

Wo Die Flüsse Singen

(оригінал)
Da wo es Morgen wird
Da wo die Schatten sich verjüngen
Da wo die Flüsse singen
Da wo das Grau an Blau verliert
Da wo die Wellen den Strand umspülen
Wo wir den Rand der Welt berühren
Hier in der Wüste, in den Bergen
Wo wir den Regen kommen fühlen
Da wo die Nacht nicht enden will
Wo uns die Stille in den Ohren liegt
Da wo die Lichter diser Stadt Zeichen in dn Himmel senden
Da will ich bei dir sein
Und meine Zeit mit dir verbringen
Da wo die Flüsse singen
Will ich die Zeit mit dir verbringen
Da wo es Morgen wird
Da wo die Schatten sich verjüngen
Da wo die Flüsse singen
Da wo das Grau an Blau verliert
Wo Flugzeuge im Nebel kreisen
Im Blutgeruch der Schlachterei
Da wo die Kinos Filme zeigen
Da wo die Wege sich verzweigen
In den Kreisen einer Schattenwirtschaft
Wo die Gerüchte zirkulieren
Wo Schuldenberge Plätze tauschen
Und da wo wir uns verlieren
Hier an den Enden unserer Körper
Und an den Rändern unserer Haut
Da wo wir um eins zu werden
Einander spüren und uns berühren
Da will ich bei dir sein
Und meine Zeit mit dir verbringen
Da wo die Flüsse singen
Will ich die Zeit mit dir verbringen
Da will ich bei dir sein
Und meine Zeit mit dir verbringen
Da wo die Flüsse singen
Will ich die Zeit mit dir verbringen
(переклад)
Там, де настає ранок
Де тіні звужуються
Де співають ріки
Там, де сірий програє синьому
Де хвилі омивають пляж
Де ми торкаємося краю світу
Тут, у пустелі, в горах
Де ми відчуваємо дощ
Де ніч не хоче закінчуватися
Де тиша у наших вухах
Де вогні цього міста посилають знаки в небо
Я хочу бути з тобою там
І проводити час з тобою
Де співають ріки
Я хочу проводити час з тобою
Там, де настає ранок
Де тіні звужуються
Де співають ріки
Там, де сірий програє синьому
Де в тумані кружляють літаки
У крові запах бійні
Де кінотеатри показують фільми
Де стежки розгалужуються
В колах тіньової економіки
Де ходять чутки
Де гори боргів міняються місцями
І там, де ми втрачаємо один одного
Тут, на кінцях наших тіл
І по краях нашої шкіри
Там, де ми повинні стати одним цілим
Відчуйте один одного і торкніться один одного
Я хочу бути з тобою там
І проводити час з тобою
Де співають ріки
Я хочу проводити час з тобою
Я хочу бути з тобою там
І проводити час з тобою
Де співають ріки
Я хочу проводити час з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Im Inneren Der Stadt 2004
Best Of Both Worlds 2006
Schwaches Gift 2004
Warmer Abend ft. Ruth May 2004
Arioso der Shen Te 2015
Keine Wegspur, nichts zu sehen 2015
Lied vom achten Elefanten 2015
The Black Rider 2015
Geist der Liebe (Drittes Standlied) 2015
Zombi 2004

Тексти пісень виконавця: Kante