Переклад тексту пісні Вали - Канги

Вали (оригінал)

Ха-ха, во-во-во, сейчас будет
Воу, воу, опа-па-па-па
Знаешь…

Сколько было пройдено с тобой вместе
Дороги, поезда, чужие подъезды
Но в один момент ты разбила сердце
В общем, охуел от твоих интересов
Деньги и гулянки, тупые скандалы
Ночью в рестораны, Dolce & Gabbana
Слушала подружек и изменяла
Эй, короче заебала

Вали нахуй
Там где тебя будут только трахать
Ты — мои боли
На душе оставила мозоли
Твоя совесть не чиста
Сама догадайся, кто ты, кто да я
Ты не моя, ты мне устроила войну
И я тебя за это так люблю
Ведь я все понял, эй

Я, конечно, всё понимаю
Ты еще та деловая
Не обойдёшься цветами
Но я не буду
Бегать за тобой не хватало
Лучше найди себе папашу с деньгами
Какая же ты дура
По комнате летят этюды как пули
Грязная посуда, столы и стулья
И так происходит каждые будни
Сколько это будет, скажите, люди?

У нас теперь секс только с мозгами
Забирай всё и вали к своей маме
Мне от тебя ничего не нужно и ничего не надо
Не звони, не пиши, на, чемоданы
Пока тебя в клубах будут лапать
Я лучше найду себе собаку
Сяду с ней в парке на лавку
И отправлю тебя нахуй, эй

Вали нахуй
Там где тебя будут только трахать
Ты — мои боли
На душе оставила мозоли
Твоя совесть не чиста
Сама догадайся, кто ты, кто да я
Ты не моя, ты мне устроила войну
И я тебя за это так люблю
Ведь я все понял, эй
Вали нахуй
Там где тебя будут только трахать
Ты — мои боли
На душе оставила мозоли
Твоя совесть нечиста
Сама догадайся, кто ты, кто да я
Ты не моя, ты мне устроила войну
И я тебя за это так люблю
Ведь я все понял, эй

Время пройдёт, память останется
Поболит, заживёт, исправится
Но если поверить, то она появится
Та самая, что с тобой состарится
Но, а пока вали, вали (м-м-м)

Вали (переклад)

Ха-ха, во-во-во, ось-ось зринає буря
Воу, воу, опа-па-па — день гуде й іскриться
Чуєш…

Скільки пройдено — разом, в єдиній сліпій одіссеї
Дороги мов жили, вагони — як зграї тіней, чужі парадні
Проте одного разу ти розбила серце — як кришталь у порожньому залі
Я онімів, сповнений остолопства, пірнаючи в хаос твоїх забаганок
Гроші і гульбища, скандали пусті, мов облудні фанфари
Опівночі — вогні ресторанів, Dolce & Gabbana як маска на жалі
Ти слухала шепіт подруг і зраджувала, мов тінь серед нічної ріки
Гей, коротко — твоя фальш уже душу виїла

Іди геть, в нікуди
Там, де тебе зустріне тільки сірий морок і тілесна порожнеча
Ти — мій біль, мій безсонний висип на серці
На душі по тобі лишились мозолі, як шрами від зимових крижин
Твоя совість — олива, замулена, не світла
Сама збагни — хто ти, і хто я у цьому розломі
Ти не моя, ти війною пройшлася по моїй весні
І все ж тебе за це я люблю — мов полум’я, що спалює листя
Бо зрозумів усе, еге ж

Я, мабуть, розумію навіть тіні твого лукавства
Ти ділова, як міраж за нічною вітриною
Тобі квітів буде замало — лише корони й діаманти
Але я не стану
Бігати за тобою, як пес за міражем
Краще вже по-царськи знайди собі тата з мішками латині
Яка ж ти недалека, мов лялька у вітрині
П’єси, мов кулі, навколо — летять у кімнаті, розривно й шалено
Брудний посуд, столи й стільці — мов уламки затонулого вечора
І це — будні: щоденний театр розбитого скла
Як довго триватиме це, скажіть мені, люди?

У нас тепер — лиш розум, холодний, у ліжку, як у музеї
Забирай усе — й рушай до своєї матері, мов до порятунку
Нічого мені від тебе не треба, жодної згадки, жодної крихти
Не дзвони, не пиши — на ось, валізи чекання
Поки тебе в клубах мацатимуть, мов річ у крамниці
Я краще знайду собі друга — собаку, мов тінь від самотності
Сяду з нею на лавці у парку, під дощем, що мовчить
І пошлю тебе геть, мов осінній вітер — еге ж

Іди геть, в нікуди
Там, де тебе зустріне тільки сірий морок і тілесна порожнеча
Ти — мій біль, мій безсонний висип на серці
На душі по тобі лишились мозолі, як шрами від зимових крижин
Твоя совість — олива, замулена, не світла
Сама збагни — хто ти, і хто я у цьому розломі
Ти не моя, ти війною пройшлася по моїй весні
І все ж тебе за це я люблю — мов полум’я, що спалює листя
Бо зрозумів усе, еге ж
Іди геть, в нікуди
Там, де тебе зустріне тільки сірий морок і тілесна порожнеча
Ти — мій біль, мій безсонний висип на серці
На душі по тобі лишились мозолі, як шрами від зимових крижин
Твоя совість — темна, мов трясовина на світанку
Сама збагни — хто ти, і хто я у цьому розломі
Ти не моя, ти війною пройшлася по моїй весні
І все ж тебе за це я люблю — мов полум’я, що спалює листя
Бо зрозумів усе, еге ж

Час мине — залишиться пам’ять, мов відлуння громів
Болітиме — зцілиться, затягне тріщини новим ранком
Та якщо повірити, вона явиться — нова, не мить, а спокій
Та, що з тобою — зморшками писатиме осінь на моєму чолі
А поки — іди, іди (м-м-м)