Переклад тексту пісні Просто услышь меня - Канги

Просто услышь меня (оригінал)

Просто услышь меня
А, моя любовь самая чистая
С искрами, самая искренняя
А, моя любовь самая чистая
Близкая моя
Душа плывет к тебе, чтобы сказать
Всё то, что так давно сидит во мне
Но ты не слышишь, не хочешь видеть
Я теряю мысль, в чём смысл жизни?
Я, в комнате прожектора, свет ослепляет глаза
Снова спрошу я сам у себя: "Что будет дальше?"
Куда?
Прятками, по пятам.
Где бы ты, там не я
Чтобы ты не со мной.
Всё равно бегу за тобой
Просто услышь меня
А, моя любовь самая чистая
С искрами, самая искренняя
А, моя любовь самая чистая
Близкая моя
Этот день был не единым
Всё, и это станет примитивным
Когда шарманку закружит, опять и опять
Голова подскажет мне: "Это игра!"
Я ловко рисую картину
В твоих снах
Где мы даже не были
И там ты меня услышишь
И я больше не призрак

Просто услышь меня (переклад)

Просто почуй мене
А, моє кохання найчистіше
З іскрами, найщиріша
А, моє кохання найчистіше
Близька моя
Душа пливе до тебе, щоб сказати
Все те, що так давно сидить у мені
Але ти не чуєш, не хочеш бачити
Я втрачаю думку, у чому сенс життя?
Я, в кімнаті прожектора, світло засліплює очі
Знову запитаю я сам себе: "Що буде далі?"
Куди?
Схованки, по п'ятах.
Де б ти, там не я
Щоб ти не зі мною.
Все одно біжу за тобою
Просто почуй мене
А, моє кохання найчистіше
З іскрами, найщиріша
А, моє кохання найчистіше
Близька моя
Цей день був не єдиним
Все, і це стане примітивним
Коли шарманку закрутить, знову і знову
Голова підкаже мені: "Це гра!"
Я вправно малюю картину
У твоїх снах
Де ми навіть не були
І там ти мене почуєш
І я більше не примара