Переклад тексту пісні Worship You - Kane Brown

Worship You (оригінал)

Your kisses have a higher power
Your body, baby, it’s divine
Every time I see you smile
It’s like I’ve seen the light
Sleeping next to you is Heaven
But you already know 'bout that
Wanna glorify every part of you so bad
Don’t get me wrong
I’m a God fearing Christian man
But if you were a religion then, damn
I don’t know what I’d do
Yeah, I might have to worship you
I might have to sing your praise
I might have to go to church, yeah
Every single night and day
Yeah, I might have to hit my knees
'Cause you lay it on me like the truth
And you love me like Hallelujah
I might have to worship you
Yeah, I might have to worship you
I might have to worship you (I might have to worship you)
And I ain’t saying you can walk on water
Or that you can turn it into wine
But, girl, it feels like a miracle that you’re mine
So don’t get me wrong
I’m a God fearing Christian man
But if you were a religion then, damn
Yeah, I don’t know what I’d do
Yeah, I might have to worship you
I might have to sing your praise
I might have to go to church, yeah
Every single night and day
Yeah, I might have to hit my knees
'Cause you lay it on me like the truth
And you love me like Hallelujah
I might have to worship you
I might have to worship you
Woo
Said I might have to worship you
Don’t get me wrong
I’m a God fearing Christian man
But if you were a religion then, damn
Said I don’t know what I’d do
Yeah, I might have to worship you
I might have to sing your praise
I might have to go to church, yeah
Every single night and day
I might have to hit my knees
'Cause you lay it on me like the truth
And you love me like Hallelujah
I might have to worship you
Yeah, I might have to worship you
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I might have to worship you (I might have to worship you)

(переклад)

Ваші поцілунки мають вищу силу
Твоє тіло, дитинко, божественне
Щоразу, коли я бачу, як ти посміхаєшся
Я ніби бачив світло
Поруч з тобою спить – це рай
Але ви вже знаєте про це
Я так сильно хочу прославити кожну частину вас
Не зрозумійте мене неправильно
Я богобоязливий християнин
Але якби ти був релігією, блін
Я не знаю, що б я зробив
Так, можливо, мені доведеться поклонятися тобі
Мені, можливо, доведеться проспівати твою хвалу
Мені, можливо, доведеться піти до церкви, так
Кожну ніч і день
Так, мені, можливо, доведеться вдарити коліна
Тому що ви покладаєте це на мене, як правду
І ти любиш мене як Алілуя
Мені, можливо, доведеться поклонятися тобі
Так, можливо, мені доведеться поклонятися тобі
Мені, можливо, доведеться поклонятися тобі (я можливо, повинен поклонятися тобі)
І я не кажу, що ви можете ходити по воді
Або що ви можете перетворити на вино
Але, дівчино, таке чудо, що ти моя
Тож не зрозумійте мене неправильно
Я богобоязливий християнин
Але якби ти був релігією, блін
Так, я не знаю, що б я зробив
Так, можливо, мені доведеться поклонятися тобі
Мені, можливо, доведеться проспівати твою хвалу
Мені, можливо, доведеться піти до церкви, так
Кожну ніч і день
Так, мені, можливо, доведеться вдарити коліна
Тому що ви покладаєте це на мене, як правду
І ти любиш мене як Алілуя
Мені, можливо, доведеться поклонятися тобі
Мені, можливо, доведеться поклонятися тобі
Вау
Сказав, що, можливо, доведеться поклонятися тобі
Не зрозумійте мене неправильно
Я богобоязливий християнин
Але якби ти був релігією, блін
Сказав, що не знаю, що робитиму
Так, можливо, мені доведеться поклонятися тобі
Мені, можливо, доведеться проспівати твою хвалу
Мені, можливо, доведеться піти до церкви, так
Кожну ніч і день
Мені, можливо, доведеться вдарити коліна
Тому що ви покладаєте це на мене, як правду
І ти любиш мене як Алілуя
Мені, можливо, доведеться поклонятися тобі
Так, можливо, мені доведеться поклонятися тобі
Ой, ой-ой, ой-ой
Мені, можливо, доведеться поклонятися тобі (я можливо, повинен поклонятися тобі)