
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Англійська
Weekend(оригінал) |
It’s 4:30 Friday, I get off at 5:00 |
I coming to your place, you coming to mine |
Got a bottle of Jack and cheap red wine |
Yeah, our own little world |
Wanna open em up, close all the doors |
Spin you around on that kitchen floor |
Cause all week long, I’ve been waitin' for |
You and me girl |
Just chillin' on the weekend, weekend |
Sippin' something on the cheap end, cheap end |
Skinny dippin' in the deep end, deep end |
Or bass fishin' with your feet in, feet in |
Up all night then we sleepin', sleepin' |
But we were never really sleepin', sleepin' |
Tangled up in the sheets in, sheets in |
Goose bumps just a creepin', creepin' |
Yeah, we chillin' on the weekend |
Just chillin' on the weekend |
We can watch a whole season of Seinfeld or Friends |
While I watch that afternoon sun shining in |
Right through the blinds and onto your skin |
Yeah, that’s something to see |
Three days just ain’t enough and times ticking |
So keep that cherry red lipstick sticking on me |
Yeah, let’s just keep |
Just chillin' on the weekend, weekend |
Sippin' something on the cheap end, cheap end |
Skinny dippin' in the deep end, deep end |
Or bass fishin' with your feet in, feet in |
Up all night then we sleepin', sleepin' |
But we were never really sleepin', sleepin' |
Tangled up in the sheets in, sheets in |
Goose bumps just a creepin', creepin' |
Yeah, we chillin' on the weekend |
Just chillin' on the weekend, weekend |
Nothing to do, nowhere to be |
Nothing to do, nowhere to be |
But right here with you and you with me |
Right here with you and you with me |
Just chillin' on the weekend (oh) |
Sippin' something on the cheap end (yeah) |
Skinny dippin' in the deep end |
Or bass fishin' with your feet in (oh) |
Up all night then we sleepin', sleepin' |
But we were never really sleepin', sleepin' |
Tangled up in the sheets in, sheets in |
Goose bumps just a creepin', creepin' |
Yeah, we chillin' on the weekend |
Oh yeah, yeah we chillin' on the weekend (oh) |
Just chillin' on the weekend, weekend |
Chillin' on the weekend |
(переклад) |
П’ятниця 4:30, я виходжу о 5:00 |
Я приходжу до вас, а ви до мене |
Отримав пляшку Джека та дешевого червоного вина |
Так, наш маленький світ |
Хочете їх відкрити, закрийте всі двері |
Крути себе на підлозі кухні |
Бо цілий тиждень я чекав |
Ти і я дівчинка |
Просто відпочити у вихідні, у вихідні |
Сьорбати щось дешеве, дешеве |
Skinny dippin' in deep end, deep end |
Або ловіть на окуні з ногами всередину |
Всю ніч ми спимо, спимо |
Але ми ніколи не спали, спали |
Заплутався в аркушах, аркушах усередині |
Мурашки по тілу |
Так, ми розпочинаємо на вихідних |
Просто відпочити у вихідні |
Ми можемо дивитися цілий сезон Сайнфельда чи Друзів |
Поки я дивлюся, як світить сонце вдень |
Прямо через жалюзі на вашу шкіру |
Так, це є на що подивитися |
Трьох днів просто недостатньо, і час тікає |
Тож нехай ця вишнево-червона помада прилипає до мене |
Так, давайте просто залишимося |
Просто відпочити у вихідні, у вихідні |
Сьорбати щось дешеве, дешеве |
Skinny dippin' in deep end, deep end |
Або ловіть на окуні з ногами всередину |
Всю ніч ми спимо, спимо |
Але ми ніколи не спали, спали |
Заплутався в аркушах, аркушах усередині |
Мурашки по тілу |
Так, ми розпочинаємо на вихідних |
Просто відпочити у вихідні, у вихідні |
Нічого не робити, ніде бути |
Нічого не робити, ніде бути |
Але тут з тобою і ти зі мною |
Тут з тобою і ти зі мною |
Просто відпочити на вихідних (о) |
Сьорбати щось дешеве (так) |
Skinny dippin' in deep end |
Або ловити на окуні з ногами (о) |
Всю ніч ми спимо, спимо |
Але ми ніколи не спали, спали |
Заплутався в аркушах, аркушах усередині |
Мурашки по тілу |
Так, ми розпочинаємо на вихідних |
О, так, так, ми розслабляємося на вихідних (о) |
Просто відпочити у вихідні, у вихідні |
Відпочинок у вихідні |