| You and I had this off and on so long
| Ми з вами так довго виключали це
|
| You’ve been here, then you’ve been gone
| Ви були тут, потім вас не було
|
| So many times
| Так багато разів
|
| And every night, yeah I’m always bumping into you
| І щовечора, так, я завжди натикаюся на тебе
|
| Well, you do the same things we used to
| Що ж, ви робите те саме, що й ми
|
| It’s your place or it’s mine, so
| Це твоє місце або це моє
|
| Oh, oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой, ой
|
| We’ll lie and swear we’re through
| Ми будемо брехати і присягатися, що ми закінчили
|
| With the lonely, drunken deja vu
| З самотнім, п’яним дежавю
|
| Oh, oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой, ой
|
| Five minutes out of downtown
| П’ять хвилин від центру
|
| Ain’t nothing but a countdown
| Це не що інше, як зворотний відлік
|
| One Mississippi, two Mississippi
| Один Міссісіпі, два Міссісіпі
|
| Three shots of whiskey
| Три порції віскі
|
| Are you on your way?
| Ви вже в дорозі?
|
| We’re tipsy, baby, come kiss me
| Ми п’яні, дитинко, підійди поцілуй мене
|
| I can’t wait, I can’t wait
| Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
|
| One Mississippi, two Mississippi
| Один Міссісіпі, два Міссісіпі
|
| Three in the mornin'
| три години ранку
|
| We’ll be on our way
| Ми будемо в дорозі
|
| So tipsy, can’t stop kissin'
| Такий напідпитку, не можу перестати цілуватися
|
| I can’t wait, I can’t wait
| Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
|
| Forever
| Назавжди
|
| Every time I’m at this bar
| Щоразу, коли я в цьому барі
|
| Tap on the shoulder, turn around
| Торкніться плеча, поверніться
|
| And baby, there you are
| І дитинко, ось ти
|
| And it’s fire
| І це вогонь
|
| Yeah, like this bourbon hundred-proof
| Так, як цей бурбон зі стопропорцією
|
| Yeah, they don’t burn the way you do
| Так, вони не горять так, як ви
|
| Yeah, we’re better in the dark, so
| Так, нам краще в темряві
|
| Oh, oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой, ой
|
| We’ll lie and swear we’re through
| Ми будемо брехати і присягатися, що ми закінчили
|
| With the lonely, drunken deja vu
| З самотнім, п’яним дежавю
|
| Oh, oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой, ой
|
| Five minutes out of downtown
| П’ять хвилин від центру
|
| Ain’t nothing but a countdown
| Це не що інше, як зворотний відлік
|
| One Mississippi, two Mississippi
| Один Міссісіпі, два Міссісіпі
|
| Three shots of whiskey
| Три порції віскі
|
| Are you on your way?
| Ви вже в дорозі?
|
| We’re tipsy, baby, come kiss me
| Ми п’яні, дитинко, підійди поцілуй мене
|
| I can’t wait, I can’t wait
| Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
|
| One Mississippi, two Mississippi
| Один Міссісіпі, два Міссісіпі
|
| Three in the mornin'
| три години ранку
|
| We’ll be on our way
| Ми будемо в дорозі
|
| So tipsy, can’t stop kissin'
| Такий напідпитку, не можу перестати цілуватися
|
| I can’t wait, I can’t wait
| Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
|
| Forever
| Назавжди
|
| Kinda like that Georgia wind
| Як на той грузинський вітер
|
| We’ll be gone and back again
| Ми будемо ходити й повертатися знову
|
| But always wind up right back where we are
| Але завжди повертайтеся туди, де ми є
|
| Playing roulette with our hearts
| Граємо в рулетку серцем
|
| And blowing smoke rings in the dark, yeah
| А дим дзвонить у темряві, так
|
| Oh, oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой, ой
|
| We’ll lie and swear we’re through
| Ми будемо брехати і присягатися, що ми закінчили
|
| With the lonely, drunken deja vu
| З самотнім, п’яним дежавю
|
| Oh, oh, oh, oh, oh
| Ой, ой, ой, ой, ой
|
| Five minutes out of downtown
| П’ять хвилин від центру
|
| Ain’t nothing but a countdown
| Це не що інше, як зворотний відлік
|
| One Mississippi, two Mississippi
| Один Міссісіпі, два Міссісіпі
|
| Three shots of whiskey
| Три порції віскі
|
| Are you on your way
| Ви вже в дорозі?
|
| We’re tipsy, baby, come kiss me
| Ми п’яні, дитинко, підійди поцілуй мене
|
| I can’t wait, I can’t wait
| Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
|
| One Mississippi, two Mississippi
| Один Міссісіпі, два Міссісіпі
|
| Three in the mornin'
| три години ранку
|
| We’ll be on our way
| Ми будемо в дорозі
|
| So tipsy, can’t stop kissin'
| Такий напідпитку, не можу перестати цілуватися
|
| I can’t wait, I can’t wait
| Я не можу дочекатися, я не можу дочекатися
|
| Forever
| Назавжди
|
| Every time I’m at this bar
| Щоразу, коли я в цьому барі
|
| Tap on the shoulder, turn around
| Торкніться плеча, поверніться
|
| And baby, there you are | І дитинко, ось ти |