| A cement building
| Цементна будівля
|
| White cinderblocks
| Білі шлакоблоки
|
| And faded red letters
| І вицвілі червоні літери
|
| The sign read «cold spot»
| На табличці було написано «холодне місце»
|
| He worked behind the counter
| Він працював за прилавком
|
| To them he was an old man
| Для них він був старим
|
| When my world was crumbling
| Коли мій світ руйнувався
|
| My grandpa gave me his hand
| Мій дідусь подав мені руку
|
| It was crickets, minnows and kerosene
| Це були цвіркуни, гольяни та гас
|
| RC, moon pies and a softball team
| RC, місячні пироги та команда з софтболу
|
| Learned about life
| Дізналися про життя
|
| Learned about girls
| Дізналися про дівчат
|
| Learned about livin' in this cold, cruel world
| Дізналися, як жити в цьому холодному, жорстокому світі
|
| It’s where you bought your tag for your white-tailed deer
| Тут ви купили свій білет для свого білохвостого оленя
|
| Where the southern baptist bought the most beer
| Де південний баптист купив найбільше пива
|
| A hole in the wall with holes in the wall
| Діра в стіні з дірками в стіні
|
| From behind this counter you saw it all
| З-за цієї стійки ви бачили все це
|
| At the cold spot
| У холодному місці
|
| It was cool in July, warm in December
| У липні було прохолодно, у грудні тепло
|
| If I live a hundred years, I’ll always remember
| Якщо проживу сто літ, я завжди пам’ятатиму
|
| The song and the hum to that old ceiling fan
| Пісня та гул до старого стельового вентилятора
|
| And his north Georgia voice saying, «Buddy, you can»
| І його голос із північної Джорджії каже: «Друже, ти можеш»
|
| Out here, I’m just a kid trying to make a name
| Тут я просто дитина, яка намагається зробити ім’я
|
| I am who I am because he raised Kane, selling
| Я такий як я тому що він виховав Кейна, продаючи
|
| Crickets and minnows and kerosene
| Цвіркуни і гольяни і гас
|
| RC, moon pies and a softball team
| RC, місячні пироги та команда з софтболу
|
| Learned about life
| Дізналися про життя
|
| Learned about girls
| Дізналися про дівчат
|
| Learned about livin' in this cold, cruel world
| Дізналися, як жити в цьому холодному, жорстокому світі
|
| It’s where you bought your tag for your white-tailed deer
| Тут ви купили свій білет для свого білохвостого оленя
|
| Where the southern baptist bought the most beer
| Де південний баптист купив найбільше пива
|
| A hole in the wall with holes in the wall
| Діра в стіні з дірками в стіні
|
| From behind this counter you saw it all
| З-за цієї стійки ви бачили все це
|
| At the cold spot
| У холодному місці
|
| Oh yeah
| О так
|
| At the cold spot
| У холодному місці
|
| It was crickets, minnows and kerosene
| Це були цвіркуни, гольяни та гас
|
| RC, moon pies and a softball team
| RC, місячні пироги та команда з софтболу
|
| Learned about life
| Дізналися про життя
|
| Learned about girls
| Дізналися про дівчат
|
| Learned about livin' in this cold, cruel world
| Дізналися, як жити в цьому холодному, жорстокому світі
|
| It was heaven on earth when my world was hell
| Це був рай на землі, коли мій світ був пеклом
|
| And the big stores came and the business failed
| І прийшли великі магазини, і бізнес провалився
|
| But all my memories are alive and well
| Але всі мої спогади живі й здорові
|
| At the cold spot
| У холодному місці
|
| Oh yeah
| О так
|
| At the cold spot
| У холодному місці
|
| Take me back to the cold spot | Поверни мене в холодне місце |