| Ideje Van (оригінал) | Ideje Van (переклад) |
|---|---|
| Ideje van a születésnek | Настав час народитися |
| Ideje a meghalásnak | Настав час помирати |
| Ideje az ültetésnek | Настав час садити |
| Ideje a kiszaggatásnak | Пора виривати |
| Ideje van a rontásnak | Пора псувати |
| Ideje az építésnek | Настав час будувати |
| Ideje a gyógyításnak | Настав час лікуватися |
| Ideje a megölésnek | Пора вбивати |
| Ideje van a sírásnak | Пора плакати |
| Ideje a nevetésnek | Пора сміятися |
| Ideje a jajgatásnak | Настав час голосити |
| Ideje a szökdelésnek | Пора стрибати |
| Ideje van a gyűjtésnek | Настав час збирати |
| Ideje az lhányásnak | Пора блювати |
| Ideje az ölelésnk | Це наші обійми |
| Ideje a távozásnak | Пора йти |
| Ideje van a keresésnek | Настав час шукати |
| Ideje a vesztésnek | Пора втрачати |
| Ideje az eldobásnak | Пора викинути |
| Ideje a megőrzésnek | Настав час зберегти |
| Ideje van a szaggatásnak | Пора рвати |
| Ideje a megvarrásnak | Настав час шити |
| Ideje a hallgatásnak | Настав час слухати |
| Ideje a szólásnak | Настав час говорити |
| Ideje van a szeretésnek | Настав час любити |
| Ideje a gyűlölésnek | Пора ненавидіти |
| Ideje a hadakozásnak | Пора битися |
| Ideje a békességnek | Настав час миру |
