Переклад тексту пісні I Don't Care - Kamelia

I Don't Care (оригінал)

I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
Down, here, looking at your window,
Let me in so what can have we into,
I’m burning in love now,
There are paper window,
Let’s go, I’ll be waiting that you go,
I’ll be packing and checking and racking the floor,
Who can be packing myself for more,
If you avast something making no fast,
Wanna gonna have time I’m talking the post,
Check point, in love like always,
Space under that money in the suitcase,
Mountain terrific lifestyle chase,
Silly get in the air space,
Nothing it’s breaking me,
Holy of mom is shaking me,
I got La-la-la money that’s making me,
Crazy about you the apetite.
Come on!
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
Cause everytime I’m dancing, I’m thinking of you,
Everytime I’m smiling, I’m thinking of you,
You’re my baby boy, and you know I love you,
I’ll make you wanna stay,
I’ll make you wanna say my name.
Yeah this all I want,
You and me baby is the special couple,
Yes spectacular,
Walking no standing so regular,
I’m ready, girl, get ready, girl,
It’s chemical, so magical,
We’re ready for something to mechanical, invisible love.
Baby you know it,
Oh yeah!
I don’t care cause everytime I call for you,
I know you’re there and every time I need your love,
Then you will be there, will be there yeah!
I need your loving, baby you know it.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care as long as you’re there,
I don’t care.
I don’t care,
Oh baby no, no, no,
I don’t care, I say «I don’t care»,
I really don’t care cause I know that you gonna be there.

(переклад)

Мені байдуже, бо щоразу, коли я дзвоню тобі,
Я знаю, що ти поруч, і щоразу, коли мені потрібна твоя любов,
Тоді ви будете там, будете там, так!
Мені потрібна твоя любов, дитино, ти це знаєш.
Мені байдуже, бо щоразу, коли я дзвоню тобі,
Я знаю, що ти поруч, і щоразу, коли мені потрібна твоя любов,
Тоді ви будете там, будете там, так!
Мені потрібна твоя любов, дитино, ти це знаєш.
Унизу, тут, дивлячись у твоє вікно,
Дозвольте мені увійти, щоб увійти,
Зараз я горю в коханні,
Є паперове вікно,
Ходімо, я чекатиму, коли ти підеш,
Я буду пакувати, перевіряти й складати підлогу,
Хто може пакувати себе більше,
Якщо ви користуєтеся чимось не швидким,
Хочеш мати час, я обговорю пост,
Check Point, закоханий, як завжди,
Місце під цими грошима у валізі,
Погоня за чудовим способом життя в горах,
Безглуздо потрапляти в повітряний простір,
Нічого, це мене ламає,
Свята мами мене трясе,
Я отримав гроші La-la-la, які заробляють мені,
Божевільний від вас апетит.
Давай!
Мені байдуже, бо щоразу, коли я дзвоню тобі,
Я знаю, що ти поруч, і щоразу, коли мені потрібна твоя любов,
Тоді ви будете там, будете там, так!
Мені потрібна твоя любов, дитино, ти це знаєш.
Мені байдуже, бо щоразу, коли я дзвоню тобі,
Я знаю, що ти поруч, і щоразу, коли мені потрібна твоя любов,
Тоді ви будете там, будете там, так!
Мені потрібна твоя любов, дитино, ти це знаєш.
Мені байдуже, поки ти там,
Мені байдуже.
Мені байдуже, поки ти там,
Мені байдуже.
Мені байдуже, поки ти там,
Мені байдуже.
Мені байдуже, поки ти там,
Мені байдуже.
Бо щоразу, коли я танцюю, я думаю про тебе,
Щоразу, коли я посміхаюся, я думаю про тебе,
Ти мій хлопчик, і ти знаєш, що я люблю тебе,
Я змусю вас залишитися,
Я змусю вас назвати моє ім’я.
Так, це все, що я хочу,
Ти і я, дитина — особлива пара,
Так видовищно,
Ходити не стоячи так регулярно,
Я готовий, дівчино, готуйся, дівчино,
Це хімічне, таке чарівне,
Ми готові до чогось механічного, невидимого кохання.
Дитина, ти це знаєш,
О так!
Мені байдуже, бо щоразу, коли я дзвоню тобі,
Я знаю, що ти поруч, і щоразу, коли мені потрібна твоя любов,
Тоді ви будете там, будете там, так!
Мені потрібна твоя любов, дитино, ти це знаєш.
Мені байдуже, поки ти там,
Мені байдуже.
Мені байдуже, поки ти там,
Мені байдуже.
Мені байдуже, поки ти там,
Мені байдуже.
Мені байдуже, поки ти там,
Мені байдуже.
мені байдуже,
О, дитино, ні, ні, ні,
Мені все одно, я кажу: «Мені байдуже»,
Мені дійсно байдуже, бо я знаю, що ти будеш там.