Переклад тексту пісні Come Again - Kamelia

Come Again (оригінал)

You got the flavor when I’m feeling the base
The rhythm is so cool, it’s all over your face!
I can see you smiling!
Yeah!
You got the flavor when you drinking champagne
I guess you got a reason why you’re looking my way!
No there’s no denying, cause I can see you smiling, yeah!
But I don’t really care what’s your name, who is your girlfriend
I just wanna have some fun with you tonight
I just really hope you feel the same, but I really don’t know
I really don’t know!
No!
Come on, come on, come again!
Come on, come on, come again!
We gonna do it again!
Come on, come on, come again!
Come on, come on, come again!
Oh baby, come again!
Come on, come on now!
You got the flavor when I’m feeling the base
The rhythm is so cool, it’s all over your face!
I can see you smiling!
Yeah!
You got the flavor when you drinking champagne
I guess you got a reason why you’re looking my way!
No there’s no denying, cause I can see you smiling, yeah!
But I don’t really care what’s your name, who is your girlfriend
I just wanna have some fun with you tonight
I just really hope you feel the same, but I really don’t know
I really don’t know!
No!
Come on, come on, come again!
Come on, come on, come again!
We gonna do it again!
Come on, come on, come again!
Come on, come on, come again!
Oh baby, come again!
Come on, come on now!

(переклад)

Ви відчуваєте смак, коли я відчуваю основу
Ритм такий крутий, що на обличчі!
Я бачу, як ти посміхаєшся!
Так!
Ви отримуєте смак, коли випиваєте шампанське
Гадаю, у вас є причина, чому ви дивитеся в мене!
Ні, не можна заперечувати, бо я бачу, як ти посміхаєшся, так!
Але мені байдуже, як тебе звати, хто твоя дівчина
Я просто хочу повеселитися з тобою сьогодні ввечері
Я просто дуже сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме, але я справді не знаю
Я справді не знаю!
Ні!
Давай, давай, приходь ще!
Давай, давай, приходь ще!
Ми зробимо це знову!
Давай, давай, приходь ще!
Давай, давай, приходь ще!
О, дитинко, приходь ще!
Давай, давай зараз!
Ви відчуваєте смак, коли я відчуваю основу
Ритм такий крутий, що на обличчі!
Я бачу, як ти посміхаєшся!
Так!
Ви отримуєте смак, коли випиваєте шампанське
Гадаю, у вас є причина, чому ви дивитеся в мене!
Ні, не можна заперечувати, бо я бачу, як ти посміхаєшся, так!
Але мені байдуже, як тебе звати, хто твоя дівчина
Я просто хочу повеселитися з тобою сьогодні ввечері
Я просто дуже сподіваюся, що ви відчуваєте те ж саме, але я справді не знаю
Я справді не знаю!
Ні!
Давай, давай, приходь ще!
Давай, давай, приходь ще!
Ми зробимо це знову!
Давай, давай, приходь ще!
Давай, давай, приходь ще!
О, дитинко, приходь ще!
Давай, давай зараз!