Переклад тексту пісні A Sinner's Remorse - Kambrium

A Sinner's Remorse (оригінал)

Victim:
Lost in a darkened hall
In silence
My soul is fading away
As i can see
The court of the dead
The guards of wisdom
Who will curse my fate
Far too long i have lived this way
My heart the keeper of lies
Now i know i have got to pay
Condemned to die once more
Creator:
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Bringer of delight and sorrow
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Creator even gods must follow
Victim:
I killed a thousand times
With my hands
Did not have any regrets
Alt i ever thought
Fulfilling their will
So i gave up life
And lost my everything
Far too long i have lived this way
My heart the keeper of lies
Now i know i have got to pay
Condemned to die once more
Creator:
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Bringer of delight and sorrow
I am yesterday
I am tomorrow
I am the now and here
Creator even gods must follow
How foolish human beings are
To persuade themselves
There won’t be war

A Sinner's Remorse (переклад)

Жертва:
Загублений у темному залі
У тиші
Моя душа згасає
Як бачу
Суд мертвих
Охоронці мудрості
Хто прокляне мою долю
Занадто довго я живу таким чином
Моє серце – хранитель брехні
Тепер я знаю, що маю платити
Ще раз засуджений на смерть
Творець:
Я вчора
Я завтра
Я — зараз і тут
Приносить радість і печаль
Я вчора
Я завтра
Я — зараз і тут
Творця повинні слідувати навіть боги
Жертва:
Я вбив тисячу разів
Моїми руками
Не пошкодував
Я колись думав
Виконання їхньої волі
Тому я кинув життя
І втратив все
Занадто довго я живу таким чином
Моє серце – хранитель брехні
Тепер я знаю, що маю платити
Ще раз засуджений на смерть
Творець:
Я вчора
Я завтра
Я — зараз і тут
Приносить радість і печаль
Я вчора
Я завтра
Я — зараз і тут
Творця повинні слідувати навіть боги
Які ж дурні люди
Щоб переконати себе
Війни не буде