Переклад тексту пісні MŭRíN - KAMAUU

MŭRíN (оригінал)

I just let it go
We don’t ever know
Where it’s gunna go
We go with the flow
We just let it go
I already know
That we’re gunna grow
We gon' make it so
Yeah, yeah
Either way the world goes round
Funny how it all falls down
All good
Okay
C’est bon
C’est bon
All good
Oh oh dang that’s (It's all okay)
The way things do (C'est bon, C’est bon)
Some things fall through (C'est bon, C’est bon)
It seems all blue (It's All Good)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things (Okay)
I just quit my job
And I ain’t got money saved up
Without an apartment
This could be the hardest
Winter that I ever faced off
I ain’t in a coffin
Even if I’m coughing
Blood I ain’t budgin' my dog
I ain’t gotta budget my dog
That ain’t budging me
I’m a thoroughbred warrior
From uptown to Astoria
I network like Obi-Wan
So can’t no-one slow me down
And I’m golden pound for pound
Huh Ronin hold me down
We from out of town
We don’t settle down
Oh so often
Either way the way the world goes round
Funny how it all falls down
Okay
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (C'est bon)
We move some things (C'est bon)
We shake some things
I just quit my job
And I ain’t got money saved up
But now I own my days
And now I own my way
And now I own my oh
I’d rather be hungry
Than have a hungry soul
I’ll take the coldest floor
In the palace of my passion
Over distributed rations
From a man who doesn’t care
And we’re barely getting air
I just quit my job
Now I’m doing my job
Yeah
I hate the way the world goes round
Funny how it all falls down
Okay
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We shake some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We change some things (Okay)
When we gets rough (Okay)
The weekend comes (Sebo)
We move some things (Sebo)
We shake some things
Shake something
I just quit my job
I just quit my job
I was getting robbed
I was getting robbed
By that nine to five
Feeling something die
I ain’t got the time
I ain’t got the dime

(переклад)

Я просто відпустив це
Ми ніколи не знаємо
Куди воно йде
Ми пливемо за течією
Ми просто це відпускаємо
Я вже знаю
Що ми хочемо рости
Ми зробимо це таким
Так Так
Так чи інакше, світ крутиться
Смішно, як все падає
Все добре
Гаразд
C’est bon
C’est bon
Все добре
Ой ой, це (все добре)
Як йдуть справи (C'est bon, C'est bon)
Деякі речі провалюються (C'est bon, C'est bon)
Здається весь синій (все добре)
Коли ми стаємо грубими (Добре)
Приходять вихідні (C'est bon)
Ми переміщаємо деякі речі (C'est bon)
Ми трусимо деякі речі (Добре)
Коли ми стаємо грубими (Добре)
Приходять вихідні (C'est bon)
Ми переміщаємо деякі речі (C'est bon)
Ми трусимо деякі речі (Добре)
Я щойно кинув роботу
І я не маю накопичених грошей
Без квартири
Це може бути найважче
Зима, з якою я колись зустрічав
Я не в труні
Навіть якщо я кашляю
Кров, я не зрушую зі свого собака
Мені не потрібно витрачати бюджет на свою собаку
Це мене не зрушує
Я чистокровний воїн
Від верхньої частини міста до Асторії
Я мережу, як Обі-Ван
Тому ніхто не може мене сповільнити
І я золотий фунт за фунт
Ха, Ронін, тримай мене
Ми з іншого міста
Ми не заспокоюємося
О, так часто
Так чи інакше, як крутиться світ
Смішно, як все падає
Гаразд
Коли ми стаємо грубими (Добре)
Приходять вихідні (C'est bon)
Ми переміщаємо деякі речі (C'est bon)
Ми трусимо деякі речі (Добре)
Коли ми стаємо грубими (Добре)
Приходять вихідні (C'est bon)
Ми переміщаємо деякі речі (C'est bon)
Ми струшуємо деякі речі
Я щойно кинув роботу
І я не маю накопичених грошей
Але тепер я володію своїми днями
І тепер я володію своєю дорогою
І тепер я володію своїм oh
Я краще буду голодним
Чим мати голодну душу
Я візьму найхолоднішу підлогу
У палаці мої пристрасті
Над розподіленими пайками
Від чоловіка, якому все одно
І ми ледве отримуємо повітря
Я щойно кинув роботу
Тепер я роблю свою роботу
Ага
Я ненавиджу, як крутиться світ
Смішно, як все падає
Гаразд
Коли ми стаємо грубими (Добре)
Приходять вихідні (Себо)
Ми переміщаємо деякі речі (Себо)
Ми трусимо деякі речі (Добре)
Коли ми стаємо грубими (Добре)
Приходять вихідні (Себо)
Ми переміщаємо деякі речі (Себо)
Ми трусимо деякі речі (Добре)
Коли ми стаємо грубими (Добре)
Приходять вихідні (Себо)
Ми переміщаємо деякі речі (Себо)
Ми міняємо деякі речі (Добре)
Коли ми стаємо грубими (Добре)
Приходять вихідні (Себо)
Ми переміщаємо деякі речі (Себо)
Ми струшуємо деякі речі
Струсити щось
Я щойно кинув роботу
Я щойно кинув роботу
Мене пограбували
Мене пограбували
До дев’ятої до п’ятої
Відчуття, що щось вмирає
Я не маю часу
Я не маю копійки