Переклад тексту пісні Gaims - KAMAUU

Gaims (оригінал)

I said girls just, girls just wanna play games
You call her on the phone
She will never call you back
(she will never call you back)
You see her on the street
She be like 'call me sometime'
(sometimes means neva eva)
I said girls (girls) just (just)
Girls just wanna play games
I don’t need none
Give it to me straight
I’m
Walking down the street
When I see the finest Queen (ooohh.)
Now I ain’t gonna lie
I observed everything
I gathered my composure
I said
«Hello, Hello
I do really like to meet ya
Could I walk you over
To where you’re going to»
She said
«Thanks and sure»
I said
«Oh ahhh Yebo!»
You call her on the phone
She will never call you back
(she will never call you back)
You see her on the street
She be like 'call me sometime'
(sometimes means neva eva)
I said girls (girls) just (just)
Girls just wanna play games
I don’t need none
Give it to me straight
Now we’re walking down the street
And she’s wearing the widest grin
(Cha­Ching)
I said, «My names KAMAU
Rhymes with KaPOW with an M»
(Swag­Swag)
She said her name was Lola
I asked her could she slow up
I think we were approaching
The front door, it’ll be over soon
I want to know much more
And she asked for my cell phone
You call her on the phone
She will never call you back
(she will never call you back)
You see her on the street
She be like 'call me sometime'
(sometimes means neva eva)
I said girls (girls) just (just)
Girls just wanna play games
I don’t need none
Give it to me straight
No when I call you
You don’t call back
Till like two days later
(Later, Later)
You try to make me thirsty
So when you call back
You can be the smooth hydrator
(Drator, Drator)
And when you hit me on the phone
I wanna hang out, Water, Water
(Mmmm Water, Water)
And you said you’re free this Friday
So I put in an order
And she said «Sure»
Hit you on a Thursday
You said you were working
You were gonna hit me that night
(Night)
You never hit me later
So when Friday came up
You were nowhere in sight
I never saw another text ever
And I never saw her face again
I’m so tired of chasing women
Playing games there’s no way I can win
I’m so tired of your games
I’m gonna kill you
(WHAT!?)
(Yo, did you just day you were gonna kill that girl) (AAAAAGHHH)
Anyway…
You call her on the phone
She will never call you back
(she will never call you back)
You see her on the street
She be like 'call me sometime'
(sometimes means neva eva)
I said girls (girls) just (just)
Girls just wanna play games
I don’t need none
Give it to me straight

(переклад)

Я сказав, що дівчата просто хочуть грати в ігри
Ви дзвоните їй по телефону
Вона ніколи не передзвонить тобі
(вона ніколи не передзвонить тобі)
Ви бачите її на вулиці
Вона "як-небудь подзвони мені"
(іноді означає neva eva)
Я сказав, дівчата (дівчата) просто (просто)
Дівчата просто хочуть грати в ігри
Мені нічого не потрібно
Дайте мені прямо
я
Йдучи по вулиці
Коли я бачу найкращу Королеву (оооо.)
Тепер я не буду брехати
Я спостерігав за всім
Я зібрався з самовладанням
Я сказав
"Привіт привіт
Мені дуже подобається зустрітися з тобою
Чи можу я проводити вас
Туди, куди ви збираєтеся»
Вона сказала
«Дякую і впевнено»
Я сказав
«Ах, Йебо!»
Ви дзвоните їй по телефону
Вона ніколи не передзвонить тобі
(вона ніколи не передзвонить тобі)
Ви бачите її на вулиці
Вона "як-небудь подзвони мені"
(іноді означає neva eva)
Я сказав, дівчата (дівчата) просто (просто)
Дівчата просто хочуть грати в ігри
Мені нічого не потрібно
Дайте мені прямо
Зараз ми йдемо вулицею
І вона носить найширшу посмішку
(ЧаЧінг)
Я сказав: «Мене звуть КАМАУ
Римується з KaPOW на М»
(SwagSwag)
Вона сказала, що її звати Лола
Я запитав її, чи може вона сповільнитися
Мені здається, ми наближалися
Вхідні двері, це скоро закінчиться
Я хочу знати набагато більше
І вона попросила мій стільниковий телефон
Ви дзвоните їй по телефону
Вона ніколи не передзвонить тобі
(вона ніколи не передзвонить тобі)
Ви бачите її на вулиці
Вона "як-небудь подзвони мені"
(іноді означає neva eva)
Я сказав, дівчата (дівчата) просто (просто)
Дівчата просто хочуть грати в ігри
Мені нічого не потрібно
Дайте мені прямо
Ні, коли я дзвоню тобі
Ви не передзвоните
Через два дні
(Пізніше, пізніше)
Ти намагаєшся викликати у мене спрагу
Тож коли ви передзвоните
Ви можете бути гладким гідратором
(Drator, Drator)
І коли ти б’єш мене по телефону
Я хочу потусуватися, вода, вода
(Мммм вода, вода)
І ви сказали, що ви вільні цієї п’ятниці
Тож я надав замовлення
І вона сказала «Звісно»
У четвер
Ви сказали, що працюєте
Ти збирався мене вдарити тієї ночі
(ніч)
Пізніше ти ніколи не вдарив мене
Тож коли настала п’ятниця
Вас ніде не було видно
Я ніколи не бачив іншого тексту
І я ніколи більше не бачив її обличчя
Я так втомився від переслідування жінок
Граючи в ігри, я не можу виграти
Я так втомився від твоїх ігор
я тебе вб'ю
(ЩО!?)
(Той, ти щойно збирався вбити ту дівчину) (ААААААХХХ)
У всякому разі…
Ви дзвоните їй по телефону
Вона ніколи не передзвонить тобі
(вона ніколи не передзвонить тобі)
Ви бачите її на вулиці
Вона "як-небудь подзвони мені"
(іноді означає neva eva)
Я сказав, дівчата (дівчата) просто (просто)
Дівчата просто хочуть грати в ігри
Мені нічого не потрібно
Дайте мені прямо