Переклад тексту пісні Movin' On - Maia Reficco

Movin' On - Maia Reficco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Movin' On, виконавця - Maia Reficco.
Дата випуску: 11.04.2019
Мова пісні: Англійська

Movin' On

(оригінал)
There’s a break, there’s a battle
In my heart there’s a fire burnin' on (burnin' on)
And there’s a crack in my armor
And the fight for my future rages on (rages on)
I feel like I’m caught in between
Doing what is right and what is right for me
I am movin' on
(Hey!)
On foot in front of the other
One single day at a time
I gotta keep moving forward
It’s time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
(Hey!)
I thought that we had the magic
I thought that we were the truth
Sometimes love can be tragic
So it’s time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
I’m afraid, I will crumble
If I take another step to anywhere (anywhere)
But there stand in the castle
Where I stand and I’m thinking staying here (staying here)
I feel like I’m caught in between
Doing what is right and what is right for me
I am movin' on
(Hey!)
On foot in front of the other
One single day at a time
I gotta keep moving forward
It’s time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
(Hey!)
I thought that we had the magic
I thought that we were the truth
Sometimes love can be tragic
So it’s time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
Oh, I am movin' on
Oh, I am movin' on
I am movin' on
I am movin' on
(Hey!)
On foot in front of the other
One single day at a time
I gotta keep moving forward
It’s time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
(Hey!)
I thought that we had the magic
I thought that we were the truth
Sometimes love can be tragic
So it’s time to try, to say goodbye
So I can fly
I am movin' on
(переклад)
Є перерва, є битва
У моєму серці горить вогонь (горить)
І в моїй броні тріщина
І боротьба за моє майбутнє триває (вирує)
Я відчуваю себе посередині
Робити те, що правильно, і те, що правильно для мене
Я рухаюся далі
(Гей!)
Пішки попереду
Один день за раз
Я повинен продовжувати рухатися вперед
Настав час спробувати, попрощатися
Тому я можу літати
Я рухаюся далі
(Гей!)
Я думав, що ми володіємо магією
Я думав, що ми правда
Іноді кохання може бути трагічним
Тож настав час спробувати, попрощатися
Тому я можу літати
Я рухаюся далі
Я боюся, я розпадуся
Якщо я зроблю ще один крок до будь-куди (куди завгодно)
Але в замку стоять
Де я стою і думаю залишитися тут (залишитися тут)
Я відчуваю себе посередині
Робити те, що правильно, і те, що правильно для мене
Я рухаюся далі
(Гей!)
Пішки попереду
Один день за раз
Я повинен продовжувати рухатися вперед
Настав час спробувати, попрощатися
Тому я можу літати
Я рухаюся далі
(Гей!)
Я думав, що ми володіємо магією
Я думав, що ми правда
Іноді кохання може бути трагічним
Тож настав час спробувати, попрощатися
Тому я можу літати
Я рухаюся далі
Ой, я йду далі
Ой, я йду далі
Я рухаюся далі
Я рухаюся далі
(Гей!)
Пішки попереду
Один день за раз
Я повинен продовжувати рухатися вперед
Настав час спробувати, попрощатися
Тому я можу літати
Я рухаюся далі
(Гей!)
Я думав, що ми володіємо магією
Я думав, що ми правда
Іноді кохання може бути трагічним
Тож настав час спробувати, попрощатися
Тому я можу літати
Я рухаюся далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tanto Calor 2021

Тексти пісень виконавця: Maia Reficco