Переклад тексту пісні So Nice - Kali

So Nice (оригінал)

I think it’s funny how they thought we wouldn’t make it
We moved too fast one night was drunk we started dating
And ever since yeah it’s been rocky but amazing
Amazing you amaze me
7 months later and you’re still my guy
Don’t know if it’s the drugs but you got me high
Walking on the moon yeah I’m starry-eyed
So starry-eyed
I think it’s funny how they thought we wouldn’t take it
All of the hurdles and the struggles couples facing
It’s fucking hard to find true love in my generation
I’m saying you amaze me
7 months later and you’re just my type
Imma keep adding fuel to this burning fire
Loving by the moon yeah I’m satisfied, so satisfied
Every time you hold me
I feel weak in my knees
Every time you hold me
I can feel
So alive, it’s so nice
So alive, it’s so nice
So nice so nice
So nice so nice
It’s the little things it’s the little things that I love
It’s the little things it’s the little things that I love
It’s the little things it’s the little things that I love
It’s the little things it’s the little things that I love
In certain ways, I think you helped me with my freedom
Unlocked my mind and showed me life through all the seasons
When I was falling you showed up without a reason
No reason believe it
You were so excited from the jump (from the jump)
I was a little unsure to good to be true
But then I gave you all my love (my love)
No regrets no regrets yeah I’m counting on you
Every time you hold me
I feel weak in my knees
Cause every time you hold me
I can feel
So alive, it’s so nice
So alive, it’s so nice
So nice so nice
So nice so nice
Ooh baby ooh baby

(переклад)

Мені дивно, як вони думали, що ми не впораємося
Ми рухалися занадто швидко, якось п’яні почали зустрічатися
І відтоді, так, це було кам’яне, але дивовижне
Дивно, ти мене дивуєш
7 місяців потому, а ти все ще мій хлопець
Не знаю, чи то наркотики, але ви мене підвели
Я ходжу по місяцю, так, я зоряний
Такий зоряний
Мені дивно, як вони думали, що ми цього не приймемо
Усі перешкоди й труднощі, з якими стикаються пари
У моєму поколінні страшенно важко знайти справжнє кохання
Я кажу, що ти мене дивуєш
7 місяців потому, і ти просто мій тип
Я продовжую підливати масла в цей палаючий вогонь
Люблю місяцем, так, я задоволений, так задоволений
Кожен раз, коли ти тримаєш мене
Я відчуваю слабкість у колінах
Кожен раз, коли ти тримаєш мене
Я відчуваю
Так живий, це так гарно
Так живий, це так гарно
Так гарно так гарно
Так гарно так гарно
Це дрібниці, це дрібниці, які я люблю
Це дрібниці, це дрібниці, які я люблю
Це дрібниці, це дрібниці, які я люблю
Це дрібниці, це дрібниці, які я люблю
Певним чином, я думаю, ви допомогли мені з моєю свободою
Розблокував мій розум і показав мені життя через усі пори року
Коли я падав, ти з’явився без причини
Немає причин вірити
Ви були так схвильовані від стрибка (від стрибка)
Я був трошки невпевнений, чи добре бути правдою
Але потім я віддав тобі всю свою любов (мою любов)
Не шкодую, не шкодую, так, я розраховую на вас
Кожен раз, коли ти тримаєш мене
Я відчуваю слабкість у колінах
Бо кожен раз, коли ти тримаєш мене
Я відчуваю
Так живий, це так гарно
Так живий, це так гарно
Так гарно так гарно
Так гарно так гарно
Ой дитинко ой дитино