Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ветер в спину, виконавця - Калевала. Мова пісні: Російська мова
Ветер в спину(оригінал) |
| День за днем идет |
| Через поле, через брод… |
| Каждый шаг за шагом — |
| Курочка зерно клюет… |
| Весеннее солнце, — коло-веретено |
| Знает, за нас все решено давным-давно… |
| Представь себе будто время вспять, как ветер в спину, |
| А твой бог потерял тебя — как променял коня! |
| Теперь смотри — как на чужбине |
| Как шагают по земле, по купальской траве |
| Брошенной любви босые ноги. |
| Сколько раз, пришедши на час — |
| Мы оставляли свои крылья на век. |
| На век… |
| Сколько раз, пришедши на век, — |
| Мы раздавали крылья не тем! |
| Не тем!.. |
| Представь себе будто время вспять, как ветер в спину, |
| А твой бог потерял тебя — как променял коня! |
| Теперь смотри — как на чужбине, |
| Как шагают по земле, по купальской траве |
| Брошенной любви босые ноги. |
| Представь себе будто время вспять, как ветер в спину, |
| А твой бог потерял тебя — как променял коня! |
| Теперь смотри — как на чужбине, |
| Как шагают по земле, по купальской траве |
| Брошенной любви босые ноги. |
| (переклад) |
| День за днем іде |
| Через поле, через брід. |
| Кожен крок за кроком — |
| Курочка зерно клює. |
| Весняне сонце, — коло-веретено |
| Знає, за нас все вирішено давним-давно… |
| Уяви собі ніби час назад, як вітер у спину, |
| А твій бог втратив тебе, як проміняв коня! |
| Тепер дивись як на чужині |
| Як крокують по землі, по купальній траві |
| Кинуті кохання босі ноги. |
| Скільки разів, що прийшли на годину |
| Ми залишали свої крила на вік. |
| На вік… |
| Скільки разів, що прийшли на століття, — |
| Ми роздавали крила не тим! |
| Не тим!.. |
| Уяви собі ніби час назад, як вітер у спину, |
| А твій бог втратив тебе, як проміняв коня! |
| Тепер дивись як на чужині, |
| Як крокують по землі, по купальній траві |
| Кинуті кохання босі ноги. |
| Уяви собі ніби час назад, як вітер у спину, |
| А твій бог втратив тебе, як проміняв коня! |
| Тепер дивись як на чужині, |
| Як крокують по землі, по купальній траві |
| Кинуті кохання босі ноги. |