Переклад тексту пісні Кудель белоснежного льна - Калевала

Кудель белоснежного льна - Калевала
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кудель белоснежного льна, виконавця - Калевала.
Мова пісні: Російська мова

Кудель белоснежного льна

(оригінал)
Тишина…
Да только пьяный июль…
Береги меня, Мокошь…
В колыбели ее, несозревшей смородины гроздьями звезд
Падают насмерть…
Приготовлю Кудель белоснежного льна,
Да пряди волос твоих —
Тишина…
Тишина… ты свора диких собак,
Да полна небом ладонь.
Стала я из воды, из огня и камней,
Да гречихи цветы — мой в путь ведогонь…
Приготовлю кудель белоснежного льна,
Да пряди волос твоих, тишина…
Перекинь удила!
-
Береги меня Мокошь…
Этот берег не наш, значит нужно идти нам…
Приготовлю кудель белоснежного льна,
Да пряди волос твоих, тишина…
(переклад)
Тиша…
Так тільки п'яний липень…
Бережи мене, Мокоше…
У колисці її, незрілої смородини гронами зірок
Падають на смерть…
Приготую Кудель білого льону,
Так пряди волосся твого —
Тиша…
Тиша… ти зграя диких собак,
Так, повна небом долоня.
Стала я із води, із вогню та каменів,
Так гречки квіти — мій у шлях ведогонь...
Приготую кудель білого льону,
Так пряди волосся твого, тиша…
Перекинь вудила!
-
Бережи мене Мокош.
Цей берег не наш, значить треба йти нам...
Приготую кудель білого льону,
Так пряди волосся твого, тиша…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Доху Я Купила 2014
Крылья птицы ft. Калевала, Stigmatic chorus 2019

Тексти пісень виконавця: Калевала