Переклад тексту пісні Key to the City - Kaleb Mitchell, Topi Mandela

Key to the City (оригінал)

This that «ooh I told you it was finna happen», but you ain’t believe me,
so I’m laughing at em
I failed math but when it come to wordplay I’m Gabby Douglas with the acrobatics
The bars flame I turn beats to ash, you better pay attention so you catch em all
And I ain’t close to my peak yet but I’m chewing rappers on my Jeffrey Dahmer,
oh man
Don’t come to me with the problems no
Don’t you know Mitchell be wylin', woah
Labels used to play possum aye
Now they tryna send deposits, woah
Honestly I done predicted this, God gave the vision I ran with it
They used to call me an amateur
Now they want features, they stalking my manager, woah
If you never learn a thing from me, I want you to know anything’s possible
That’s what my mother used to tell me everyday when she was up in that hospital
I was just a little nappy headed joker with a pencil and a pad
Now I’m on the verge of bringing everything to pass and I’m feeling like
(Hook)
I need the key to the city
I feel like, I need the key to the city
Stayed true, stayed down, so I came up
Man I need the key to the city
I feel like, yeah yeah, I need the key to the city
Man I need the key to the city
Yeah, yeah
(Verse 2: Topi Mandela)
Even on my darkest days trust me imma shine until I leave them dazed
No one saw this coming thought it was a phase, now I’m out here tryna redirect
the praise
G-O-D I’ll D-I-E before I Q-U-I-T quietly accumulate the numbers on em
Guess I gotta spaz all summer on em
This for every cold winter night in Michigan when I was sleeping on the floor
Momma on the phone, with the landlord, couldn’t even buy me candy at the store,
yeah
Pent up aggression I’m living to make a killin
Imma hero and a villain I do it for the civilians
Eyes on millions
Spare no feelings
Fuck being polite, police indict, kids who look like me in the streets at night,
uh
But I don’t wanna see my people suffer, even though the streets made me tougher
Relocated now I’m southern
I be rolling through Dallas
These hearts so careless, put my city on the atlas
(Hook)
I need the key to the city
I feel like, I need the key to the city
Stayed true, stayed down, so I came up
Man I need the key to the city
I feel like, yeah yeah, I need the key to the city
Man I need the key to the city
Yeah, yeah

(переклад)

Це те, що «о, я казав тобі, що це нарешті станеться», але ти мені не віриш,
тому я сміюся над ними
Я провалив математику, але коли справа доходить до гри слів, я Геббі Дуглас з акробатикою
Полум'я барів, яке я перетворюю, перетворюється на попіл, тобі краще зверни увагу, щоб ти спіймав їх усіх
І я ще не близький до свого піку, але я жую реперів на своєму Джеффрі Дамері,
о, чувак
Не приходьте до мене з проблемами ні
Хіба ти не знаєш, що Мітчелл буде wylin', ой
Ярлики, які використовуються для гри в опосума
Тепер вони намагаються надсилати депозити, ой
Чесно кажучи, я передбачив це, Бог дав бачення, яке я з ним побіг
Мене називали дилетантом
Тепер їм потрібні функції, вони переслідують мого менеджера, ой
Якщо ви ніколи нічого не дізнаєтеся від мене, я хочу, щоб ви знали, що все можливо
Це те, що моя мати розповідала мені щодня, коли лежала в тій лікарні
Я був лише маленьким жартівником із пелюшковою головою з олівцем і блокнотом
Зараз я на межі того, щоб усе здійснити, і я відчуваю, що
(гачок)
Мені потрібен ключ від міста
Я відчуваю, що мені потрібен ключ від міста
Залишився вірним, залишився внизу, тому я піднявся
Чоловіче, мені потрібен ключ від міста
Я відчуваю, так, так, мені потрібен ключ від міста
Чоловіче, мені потрібен ключ від міста
Так Так
(Куплет 2: Топі Мандела)
Навіть у мої найтемніші дні повірте, я буду сяяти, доки я не ошелешею їх
Ніхто не бачив, що це буде, вважаючи, що це фаза, тепер я тут, намагаюся перенаправити
похвала
Боже-о-о, я буду D-I-E, перш ніж я Q-U-I-T тихенько накопичую номери на них
Мабуть, я мушу ціле літо спати на них
Це за кожну холодну зимову ніч у Мічигані, коли я спав на підлозі
Мама по телефону, з хазяїном, навіть не змогла купити мені цукерки в магазині,
так
Стримована агресія, я живу, щоб зробити вбивство
Я герой і лиходій, я роблю це для цивільних
Очі на мільйони
Не шкодуйте почуттів
До біса ввічливість, звинувачення в поліції, діти, які схожі на мене на вулицях вночі,
ну
Але я не хочу бачити, як мої люди страждають, навіть якщо вулиці зробили мене жорсткішим
Тепер я переїхав на південь
Я буду кататися через Даллас
Ці серця такі недбалі, помістили моє місто в атлас
(гачок)
Мені потрібен ключ від міста
Я відчуваю, що мені потрібен ключ від міста
Залишився вірним, залишився внизу, тому я піднявся
Чоловіче, мені потрібен ключ від міста
Я відчуваю, так, так, мені потрібен ключ від міста
Чоловіче, мені потрібен ключ від міста
Так Так