Переклад тексту пісні Another Day Another Dollar - Kaleb Mitchell

Another Day Another Dollar (оригінал)

Another day, another dollar, but a dollar ain’t enough
I been down here in the trenches tryna' get it out the mud
Mama hollering 'bout degrees, but I’m worried 'bout degrees
Bought a house up in the 'burbs, and we still ain’t got no heat
I been plotting for a minute, I been working on my flow
I ain’t tryna' go to college, swear to God I better blow
This is all I ever wanted, know it’s coming, I can feel it
I done seen a lot of faking tryna' show 'em what the real is
You don’t even know the half of the pain that I done felt
But it ain’t no use in complaining, gotta play the hand you’re dealt
I’d be lying if I said I never questioned my beliefs
Turn my television on, I see us dying in the streets
I don’t really smile a lot, really I don’t smile at all
I’m too busy tryna' work, sorry if I missed your call
Lift my eyes unto the hills, I’m just looking for some help
I hope Heaven isn’t far cuz I know that this is Hell

Another Day Another Dollar (переклад)

Ще один день, ще один долар, але долара недостатньо
Я був тут, у окопах, намагався витягнути це з багнюки
Мама кричить про дипломи, а мене хвилюють дипломи
Купив будинок у передмісті, а у нас досі немає опалення
Я був у плані протягом хвилини, я працював над своєю потокою
Я не пробую йти в коледж, клянусь Богом, я краще подув
Це все, чого я колись хотів, знаю, що це настане, я це відчуваю
Я бачив багато підробок, намагаючись показати їм, що таке справжнє
Ти навіть не уявляєш половини болю, який я відчув
Але немає сенсу скаржитися, потрібно грати в ту руку, яку вам роздали
Я б збрехав, якби сказав, що ніколи не ставив під сумнів свої переконання
Увімкни мій телевізор, я бачу, як ми вмираємо на вулицях
Я насправді не посміхаюся багато, насправді я не посміхаюся взагалі
Я надто зайнятий, намагаюся працювати, вибачте, якщо я пропустив ваш дзвінок
Підійміть очі на пагорби, я просто шукаю допомоги
Я сподіваюся, що рай не далеко, тому що я знаю, що це пекло