Переклад тексту пісні 10,000 Leagues - Kaleb Mitchell

10,000 Leagues - Kaleb Mitchell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 10,000 Leagues, виконавця - Kaleb Mitchell
Дата випуску: 26.10.2015
Мова пісні: Англійська

10,000 Leagues

(оригінал)
I’m treading these uncharted waters
I’d be lying if I said I wasn’t nervous, yeah
This ain’t how our parents taught us, oh no
Sinking deeper and deeper below the surface
They told me that it was so harmless, oh no
And I believed, I believed what they said
This ain’t really how we was brought up
How easily we seem to forget
Smoke a little bit of this
Take that bottle to the head
Pop a pill and numb the pain, yeah
Pop this pill to numb your pain, yeah
We just out here tryna live
It don’t get better than this
Fronting like we got our heads above water
We’re 10,000 leagues below
We just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(10,000 leagues below)
We just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to sur…
(Oh, yeah)
(10,000 leagues below)
I’m been ridin' round
I been lookin' for a place I can call my own
And I been callin' you for the longest
But you ain’t pickin' up the phone
Seems like every time I need you the most is when you’re not there
Feelin' so alone in this world
Do you even care?
Now I’m out here in these waters
I’m in over my, in over my head
This ain’t really how I was brought up
How easily we seem to forget
Smoke a little bit of this
Take that bottle to the head
Pop a pill and numb the pain, yeah
Pop this pill to numb your pain, yeah
We just out here tryna live
It don’t get better than this
Fronting like we got our heads above water
We’re 10,000 leagues below
We just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(10,000 leagues below)
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(Oh, yeah)
We just, we’re just out here trying to sur…
(Oh, yeah)
(10,000 leagues below)
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
(10,000 leagues below)
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
But we’re drowning
We just out here trying to survive
But we’re drowning
We just, we’re just out here trying to survive
(10,000 leagues below)
(переклад)
Я ступаю цими незвіданими водами
Я б збрехав, якби сказав, що не нервував, так
Це не те, як наші батьки вчили нас, о ні
Занурюючись все глибше під поверхню
Мені сказали, що це так нешкідливо, о ні
І я повірив, я повірив у те, що вони сказали
Нас насправді не так виховували
Як легко ми, здається, забуваємо
Покуріть трохи цего
Візьми цю пляшку до голови
Прийміть таблетку і заглушіть біль, так
Прийміть цю таблетку, щоб заглушити біль, так
Ми просто тут намагаємось жити
Це не може бути краще, ніж це
Виступаючи так, ніби ми підняли голову над водою
Ми на 10 000 льє нижче
Ми тут просто намагаємося вижити
Але ми тонемо
(О так)
Ми просто, ми просто тут, намагаючись вижити
Але ми тонемо
(10 000 льє нижче)
Ми тут просто намагаємося вижити
Але ми тонемо
(О так)
Ми просто, ми просто тут, намагаючись перевірити…
(О так)
(10 000 льє нижче)
Я їздив навколо
Я шукав місце, яке можу назвати своїм
І я дзвонив тобі найдовше
Але ви не берете слухавку
Здається, ти мені найбільше потрібен, коли тебе немає поруч
Почуваюся самотнім у цьому світі
Вам навіть не все одно?
Тепер я тут, у цих водах
Я в над моїм, в над мою головою
Мене не так виховували
Як легко ми, здається, забуваємо
Покуріть трохи цего
Візьми цю пляшку до голови
Прийміть таблетку і заглушіть біль, так
Прийміть цю таблетку, щоб заглушити біль, так
Ми просто тут намагаємось жити
Це не може бути краще, ніж це
Виступаючи так, ніби ми підняли голову над водою
Ми на 10 000 льє нижче
Ми тут просто намагаємося вижити
Але ми тонемо
(О так)
Ми просто, ми просто тут, намагаючись вижити
Але ми тонемо
(10 000 льє нижче)
Ми просто, ми просто тут, намагаючись вижити
Але ми тонемо
(О так)
Ми просто, ми просто тут, намагаючись перевірити…
(О так)
(10 000 льє нижче)
Ми тут просто намагаємося вижити
Але ми тонемо
Ми просто, ми просто тут, намагаючись вижити
Але ми тонемо
(10 000 льє нижче)
Ми тут просто намагаємося вижити
Але ми тонемо
Ми просто, ми просто тут, намагаючись вижити
Але ми тонемо
Ми тут просто намагаємося вижити
Але ми тонемо
Ми просто, ми просто тут, намагаючись вижити
Але ми тонемо
Ми тут просто намагаємося вижити
Але ми тонемо
Ми просто, ми просто тут, намагаючись вижити
(10 000 льє нижче)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The One With My Friends ft. NF, John Givez, Wordsplayed 2015
Get It 2019
Nothing New ft. B. Cooper, Kaleb Mitchell, Deraj & B. Cooper 2016
Can't Relate ft. Kaleb Mitchell, Th3 Saga 2018
Got No Choice ft. Kaleb Mitchell, Alic Walls 2016
U Mad? ft. Kaleb Mitchell 2018
All Black (Intro) 2017
Another Day Another Dollar 2017
Key to the City ft. Topi Mandela 2017
WORLD SERIES ft. Kaleb Mitchell 2020
Halfway There (Outro) ft. Marissa Jerome 2017
Bruce Wayne ft. Th3 Saga 2017