| Let me take you back to 2011, I was all up in the back of the class
| Дозвольте повернути вас у 2011 рік, я був у кінці класу
|
| Teacher yelling I ain’t paying attention, I was dreaming with a pen and a pad
| Вчитель кричить, я не звертаю уваги, я мріяв з ручкою та блокнотом
|
| I was sick and tired of riding the benches, they was never trying to check for
| Мені набридло їздити на лавках, вони ніколи не намагалися перевірити
|
| the boy
| хлопець
|
| Now the phonies want a couple favors, tell em that they better have a check for
| Тепер фальшивці хочуть пару послуг, скажіть їм, що їм краще мати чек на
|
| the boy
| хлопець
|
| Yeah, we ain’t talking business, what we doing?
| Так, ми не говоримо про бізнес, що ми робимо?
|
| What’s the purpose of the conversation?
| Яка мета розмови?
|
| I been at it for like ten years, gotta get it, man I’m tired of waiting
| Я працював на це приблизно десять років, повинен це зрозуміти, чувак, я втомився чекати
|
| Fiends all up in the e-mail, they been looking for the crack rock
| Нечисті всі в електронній пошті, вони шукали крек-рок
|
| I ain’t whipping out the Pyrex, I been cheffin' off the laptop
| Я не розбиваю Pyrex, я переймався ноутбуком
|
| I might pull up in that all black, all black looking like I’m Huey Newton
| Я можу під’їхати в цьому всьому чорному, у всьому чорному, схожому на Х’юї Ньютона
|
| Difference between me and most of these rappers, they rap about it and I really
| Різниця між мною та більшістю цих реперів, вони читають реп про це, а я справді
|
| do it
| Зроби це
|
| I really wake up every morning, thank the Lord, and then I get it popping
| Я справді прокидаюся щоранку, дякую Господу, а потім охоплюю
|
| All these rappers talking like they run the game, but I’ve been lapping suckers
| Усі ці репери говорять, ніби вони керують грою, але я був лохів
|
| and I’m barely jogging
| і я ледь бігаю
|
| I was never part of they team, now they tryna' get up on my roster | Я ніколи не був частиною їхньої команди, тепер вони намагаються потрапити до мого списку |
| I been keeping all the kids fed and they want the recipe like Betty Crocker
| Я нагодував усіх дітей, і вони хочуть рецепт, як Бетті Крокер
|
| Lately, I been killing everything, man they really didn’t leave me any option
| Останнім часом я вбивав усе, чувак, вони справді не залишали мені жодного вибору
|
| They was tryna' take me out the picture but now I’m the one that gotta do the
| Вони намагалися зняти мене з картини, але тепер я повинен це зробити
|
| cropping
| кадрування
|
| Say cheese
| Зараз вилетить пташка
|
| They been plotting on me since the second grade
| На мене змовляли ще з другого класу
|
| Teachers did me dirty, kids would call me nigga
| Вчителі зробили зі мною бруд, діти називали мене нігером
|
| All a sudden, everybody really friendly
| Раптом усі дуже дружні
|
| How you tryna' play me like I don’t remember?
| Як ти намагаєшся розіграти мене, ніби я не пам’ятаю?
|
| Yeah, all the days I used to beg 'em just to listen
| Так, усі дні я благав їх просто вислухати
|
| They say that I changed, they say I’m acting different
| Вони кажуть, що я змінився, кажуть, що я поводжусь інакше
|
| I’m so unaffected by your little nonsense
| Мене так не вплинули на ваші маленькі дурниці
|
| Look at what you done, you went and made a monster
| Подивіться, що ви зробили, ви пішли і зробили монстра
|
| Hold up, what’s your name again? | Почекай, як тебе знову звуть? |
| I think that I forgot it
| Я думаю, що забув це
|
| Mitchell ain’t the coldest, man you so preposterous
| Мітчелл не найхолодніший, чувак, ти такий безглуздий
|
| I just made another one I feel like DJ Khaled
| Я щойно зробив ще один, я відчуваю себе ді-джеєм Халедом
|
| Tryna' cop my momma something that got zero mileage
| Спробуй поліцейський моєї мами щось, що має нульовий пробіг
|
| All praise to the most high, aye, I ain’t thirsty I could do without your
| Вся хвала Всевишньому, так, я не спраглий, я міг би обійтися без вашого
|
| co-sign, aye
| співпідписати, так
|
| Kept me on the bench so I made my own squad
| Тримав мене на лаві запасних, тому я сформував свою власну команду
|
| Hustler’s Ambition like I’m 50 back in 05 | Hustler’s Ambition like I’m 50 back in 05 |
| They been telling me my time is coming I been patiently waiting,
| Вони казали мені, що мій час настане, я терпляче чекав,
|
| only got one shot best believe I’mma take it
| отримав лише один удар, найкраще вірю, що я його зроблю
|
| Every time I hit the booth I’m Barry Bonds at the plate, Michael Jordan from
| Кожного разу, коли я потрапляю до кабінки, я Баррі Бондс біля тарілки, Майкл Джордан
|
| the free, Michael Phelps with the pace
| вільний, Майкл Фелпс у темпі
|
| Hol' up | Затримайся |