Переклад тексту пісні Girl In The Picture - Kaiit

Girl In The Picture (оригінал)

So lately
They’re driving you crazy
Swear I told you this before
They just hit you up for all your purse
Only hit you up for one reason
Only come see you like the season
Only text back when it’s convenient
For themmmmm
Hold up, can’t you see this?
You nearly just as blind as me, sis
And we ain’t even on our second spliff
But (?) right
Sis you don’t need them
Sis you don’t need them
I’m telling you this as my girl
I only want the best for you
Sis you don’t need them
Sis you don’t need them
Can promise red bottoms and furs
But
Minimum (?) baby girl
Sis you better snap right out of it
They’re apologies and love are so ingenuine
Comes a cycle and you’re the one who’s (?) it
Same go’s for that hairy brother that you (?) with
Please sis, lets not do this again
You (?) make me bring up your birthday weekend
Please sis let’s not do this again
I know damn well you didn’t get that tattoo for no reason
Sis you don’t need them
Sis you don’t need them
Can promise red bottoms and furs
But
Minimum (?) babygirl
Sis you don’t need them
Sis you don’t need them
I’m telling you this as my girl
I only want the best for you
Sis you don’t need them
Sis you don’t need them
Can promise red bottoms and furs
But
Minimum (?) baby girl
«Oh so now she wanna call me?
Hey sis?
Oh no girl
Really bitch?
Girl I don’t know why you still hanging around with her
She is not yo friend
No shade
I just don’t see it for her
I 'ont like the way she treats you sis
She treats you like a bag of nickels
Oh well he ain’t shit either!
Listen, im just telling you that the devil doesn’t come to as a enemy he shows
up as a friend
That’s how they get to you
Bitch
Alright I gotta go my (?) just got here
And you know I love you too
Alright

Girl In The Picture (переклад)

Так останнім часом
Вони зводять вас з розуму
Присягайтеся, я це вже казав вам
Вони просто забрали вас за весь ваш гаманець
Звернутися до вас з однієї причини
Тільки приходьте побачити, що вам подобається сезон
Надсилайте повідомлення лише тоді, коли це зручно
Для них мммм
Почекай, ти цього не бачиш?
Ти майже така ж сліпа, як і я, сестро
І ми навіть не на нашому другому розриві
Але (?) правильно
Сестра, вони тобі не потрібні
Сестра, вони тобі не потрібні
Я говорю вам це як моя дівчина
Я бажаю тобі лише найкращого
Сестра, вони тобі не потрібні
Сестра, вони тобі не потрібні
Може обіцяти червоні низи і хутра
Але
Мінімальна (?) дівчинка
Сестричко, тобі краще відразу вийняти
Вони приносять вибачення, а любов настільки щира
Настає цикл, і ви (?) його (?).
Те саме стосується цього волохатого брата, з яким ви (?).
Будь ласка, сестричко, давайте більше цього не робити
Ви (?) змушуєте мене згадувати вихідні про ваш день народження
Будь ласка, сестричко, давайте більше цього не робити
Я добре знаю, що ти не зробив це татуювання без причини
Сестра, вони тобі не потрібні
Сестра, вони тобі не потрібні
Може обіцяти червоні низи і хутра
Але
Мінімальна (?) дівчинка
Сестра, вони тобі не потрібні
Сестра, вони тобі не потрібні
Я говорю вам це як моя дівчина
Я бажаю тобі лише найкращого
Сестра, вони тобі не потрібні
Сестра, вони тобі не потрібні
Може обіцяти червоні низи і хутра
Але
Мінімальна (?) дівчинка
«О, тепер вона хоче мені подзвонити?
Гей, сестро?
О, ні, дівчино
Невже сука?
Дівчино, я не знаю, чому ти досі з нею тусуєшся
Вона не твоя подруга
Без тіні
Я не бачу цього для неї
Мені не подобається, як вона ставиться до тебе, сестро
Вона ставиться до вас, як до мішка нікелю
Ну, він теж не лайно!
Слухай, я просто кажу тобі, що диявол не є ворогом, якого він показує
як друг
Так вони потрапляють до вас
Сука
Гаразд, я мушу йти мій (?) щойно прийшов
І ти знаєш, що я теж тебе люблю
добре