Переклад тексту пісні It Knows It - kagoule

It Knows It (оригінал)

It, it knows it
and only know this
doesn’t think, can’t begin,
maybe it’s a loose connection
A shimmer of bloom,
dives across and bends into you
a flicker of blue,
a moment of life that sparks within you
Only aware
only aware
for a moment
for a moment or so
Could it show it?
where do thoughts begin?
only flow along the grain
and never seems to sink into it
A shimmer of bloom,
dives across and bends into you
a flicker of blue,
a moment of life that sparks within you
Only aware
only aware
for a moment
for a moment or so

It Knows It (переклад)

Воно це знає
і знати тільки це
не думає, не може почати,
можливо, це послаблений зв’язок
мерехтіння цвіту,
пірнає впоперек і нахиляється до вас
мерехтіння синього,
момент життя, що іскриться всередині вас
Тільки в курсі
тільки в курсі
на хвилинку
на мить або близько того
Чи можна це показати?
з чого починаються думки?
течуть тільки вздовж зерна
і, здається, ніколи не занурюється в це
мерехтіння цвіту,
пірнає впоперек і нахиляється до вас
мерехтіння синього,
момент життя, що іскриться всередині вас
Тільки в курсі
тільки в курсі
на хвилинку
на мить або близько того