Переклад тексту пісні Made of Concrete - kagoule

Made of Concrete (оригінал)

And you get so scared
even when there’s friends there
you really want to walk out
even though you’re stuck now
and you feel the pain in your feet
cause the floor is made of concrete
so you try to make them turn round
but you’ve travelled way too far now
you dream of being somewhere
so you don’t have to be here
but you don’t even know where
you could find a place that
remotely matches your plan
of a castle in the out lands
so you think of all that you can
and you take a hold of their hand
(correct it if it’s wrong)

(переклад)

І тобі так страшно
навіть коли там є друзі
ви дійсно хочете вийти
навіть якщо ви зараз застрягли
і ви відчуваєте біль у ногах
оскільки підлога виготовлена з бетону
тому ви намагаєтеся змусити їх розвернутися
але зараз ви зайшли занадто далеко
ти мрієш десь бути
тож вам не потрібно бути тут
але ти навіть не знаєш де
ви можете знайти місце, яке
віддалено відповідає вашому плану
замку на землях
тому ви думаєте про все, що можете
і ви берете їх за руку
(виправте якщо це неправильно)