Переклад тексту пісні Damp Sand - kagoule

Damp Sand (оригінал)

Damp sand and pretty handfuls of glassy minerals gather round and form
A tight circle so I can’t back out so you can lie me down and press the tiny
stones
Into my sinuses, fill up my cavities so
Now nothing can drip, nothing can weep or regurgitate no more
A static frame leans against a white wall there it remains for now
What’s with the lifelessness?
Controlled expressions are practical
This is how it went
You set me up
And I climbed into my shell
And hid until dawn
Years pass, easy summers unaware of how slow time has passed
As I’m getting used to it there’s a wild wind and it blows out of me
I stretch my ligaments, I relearn how to breathe
Through sore lungs with aching muscles that always tire out and quickly blacken
It was soft mud so I crawled my way through the surface without your hand to
take
This time I’ll do it right, my throat’s never been so dry
This is how it went
You set me up
And I climbed into my shell
And hid until dawn
A field, a home, a hole, a mound
Block up, breathe in, block up, blow out
It’s useless

(переклад)

Вологий пісок і гарні жмені скляних мінералів збираються і формуються
Тісне коло, щоб я не міг відступити, щоб ви могли лягти мене й натиснути на крихітний
камені
Заповніть мої порожнини в пазухах
Тепер ніщо не може капати, ніщо не може плакати чи відригувати
Статична рамка притулилася до білої стіни, вона поки що залишається
Що з нежиттю?
Керовані вирази практичні
Ось як це було
Ви мене налаштували
І я заліз у свою шкаралупу
І ховався до світанку
Минають роки, легке літо, не підозрюючи, як повільно минув час
Коли я звикаю , дує дикий вітер і він виносить з мене
Я розтягую зв’язки, заново вчу дихати
Через хворі легені з ниючими м’язами, які завжди втомлюються і швидко чорніють
Це була м’яка грязь, тож я пролізла по поверхні без вашої руки
брати
Цього разу я зроблю це правильно, моє горло ще ніколи не було таким сухим
Ось як це було
Ви мене налаштували
І я заліз у свою шкаралупу
І ховався до світанку
Поле, дім, нора, курган
Заблокуйте, вдихніть, заблокуйте, видихніть
Це марно