Переклад тексту пісні Возьми меня - KADMÍR

Возьми меня (оригінал)

В большом мире ищу твою я любовь
Я смотрю наверх, когда вновь все повторится?
До упора, открой все чувства свои
Лети так сильно наверх, смотри не упади
Чтобы увидеть тебя
Жизнь придётся пройти.
Это так легко, для меня ничто
Я смотрю в высоту
А потом в глубину
Повторю себе
Повторю тебе:
Возьми меня в небо
Возьми в свое сердце
Голос твой лучше,
Когда лечу я беззвучно!
Дай нам время спустя найду я себя
Не спеши, погоди, полюбишь меня
Оставляй вдалеке, след полетов своих
Не молчи позови, и тихо скажи.
Чтобы увидеть тебя
Жизнь придётся пройти.
Это так легко, для меня ничто
Я смотрю в высоту
А потом в глубину
Повторю себе
Повторю тебе:
Возьми меня в небо
Возьми в свое сердце
Голос твой лучше,
Когда лечу я беззвучно!
Возьми меня в небо
Возьми в свое сердце
Голос твой лучше,
Когда лечу я беззвучно!

(переклад)

У великому світі шукаю твоє кохання
Я дивлюся нагору, коли все повториться?
До упору, відкрий усі свої почуття
Лети так сильно нагору, дивись не впади
Щоб побачити тебе
Життя доведеться пройти.
Це так легко, для мене ніщо
Я дивлюся у висоту
А потім у глибину
Повторю собі
Повторю тобі:
Візьми мене в небо
Візьми у своє серце
Голос твій кращий,
Коли я лечу беззвучно!
Дай нам час опісля знайду я себе
Не поспішай, постривай, полюбиш мене
Залишай далеко, слід польотів своїх
Не мовчи поклич, і тихо скажи.
Щоб побачити тебе
Життя доведеться пройти.
Це так легко, для мене ніщо
Я дивлюся у висоту
А потім у глибину
Повторю собі
Повторю тобі:
Візьми мене в небо
Візьми у своє серце
Голос твій кращий,
Коли я лечу беззвучно!
Візьми мене в небо
Візьми у своє серце
Голос твій кращий,
Коли я лечу беззвучно!