Переклад тексту пісні Прекрасное далёко - KADMÍR

Прекрасное далёко (оригінал)

Слышу голос из прекрасного далёко
Голос утренний в серебряной росе
Слышу голос и манящая дорога
Кружит голову как в детстве карусель
Прекрасное далёко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В прекрасное далёко
В прекрасное далёко
Я начинаю путь
Мы клялись что станем чище и добрее
Но в беде забыли друга как врага
Где же голос что спешит на зов скорее
Потерялись на дороге без следа
Прекрасное далёко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В прекрасное далёко
В прекрасное далёко
Я начинаю путь
Что происходит всё с борьбою
Люди решают войною
Лайки, машины, деньги, квартиры
(Ты заложник рутины)
Я устал от масок на лицах
Они хотят напиться
О дядя Женя где то далёко
Мне на сердце одиноко
Прекрасное далёко
Не будь ко мне жестоко
Не будь ко мне жестоко
Жестоко не будь
От чистого истока
В прекрасное далёко
В прекрасное далёко
Я начинаю путь

Прекрасное далёко (переклад)

Чую голос із прекрасного далеко
Голос ранковий у срібній росі
Чую голос і манлива дорога
Крутить голову як у дитинстві карусель
Чудове далеко
Не будь до мене жорстоко
Не будь до мене жорстоко
Жорстоко не будь
Від чистого витоку
У прекрасне далеко
У прекрасне далеко
Я починаю шлях
Ми клялися що станемо чистішими і добрішими
Але в біді забули друга як ворога
Де ж голос що поспішає на поклик швидше
Загубилися на дорозі без сліду
Чудове далеко
Не будь до мене жорстоко
Не будь до мене жорстоко
Жорстоко не будь
Від чистого витоку
У прекрасне далеко
У прекрасне далеко
Я починаю шлях
Що відбувається все з боротьбою
Люди вирішують війною
Лайки, машини, гроші, квартири
(Ти заручник рутини)
Я втомився від масок на обличчях
Вони хочуть напитися
О дядько Женя десь далеко
Мені на серці самотньо
Чудове далеко
Не будь до мене жорстоко
Не будь до мене жорстоко
Жорстоко не будь
Від чистого витоку
У прекрасне далеко
У прекрасне далеко
Я починаю шлях