| Save Me (оригінал) | Save Me (переклад) |
|---|---|
| Save me from me | Врятуй мене від дзеркала мого тіней, |
| Go on and leave me | Піди, мов ніч, що мерехтить за обрієм, |
| I’m not sure you need me | Чи ти й справді потребуєш мого вогню, |
| So don’t cry over me | Тож не рони сльози росою по мені, |
| Save me from me | Врятуй мене від власної безодні, |
| Go on and leave me | Іди — нехай слід твій зітреся в імлі, |
| I’m not sure you need me | Чи справді ти шукаєш тут моїх слідів, |
| So don’t cry over me | Не оплакуй мене, не будь вітром сумним, |
| If you wanna stay growing up with me | Якщо бажаєш розквітати поруч зі мною, |
| If you wanna go I’m the one you need | Якщо ж іти — то я твій ключ і тінь твоя, |
| If you wanna stay growing up with me | Якщо схочеш доросліти разом зі мною, |
| If you wanna go I’m the one you need | Якщо ідеш — я ще залишаюсь тобі за плечима, |
| If you wanna stay growing up with me | Якщо дозріти прагнеш у моєму саду, |
| If you wanna go I’m the one you need | А як підеш — лишуся тим, хто тобі потрібен, |
| If you wanna stay growing up with me | Якщо бажаєш рости в єдності зі мною, |
| If you wanna go I’m the one you need | А як рушиш — я твій провідник у темряві, |
| Save me from me | Врятуй мене від крижаного свого відлуння, |
| Take me out to breathe | Виведи з мороку на вітер, щоб дихать, |
| This time I’m ready | Цього разу я — як струна напнута, готовий, |
| Ready to escape | Готовий втекти, мов лань у передранкових хащах, |
| Round and round I’m turning around | Я кружляю, немов осінній лист у віхолі, |
| I’m in a cage so help me to fly | Я в клітці, — допоможи мені здійнятись, о пташе, |
| Up in the sky I’m feeling high | Там, де небо виблискує, я легкий, мов подих, |
| I see the moon my heart is full | Я бачу місяць — і серце моє повне, як келих, |
| I see the moon my heart is full | Я бачу місяць — і серце моє повне, як келих, |
| If you wanna stay growing up with me | Якщо бажаєш розквітати поруч зі мною, |
| If you wanna go I’m the one you need | Якщо ж іти — то я твій ключ і тінь твоя, |
| If you wanna stay growing up with me | Якщо схочеш доросліти разом зі мною, |
| If you wanna go I’m the one you need | Якщо ідеш — я ще залишаюсь тобі за плечима, |
| If you wanna stay growing up with me | Якщо дозріти прагнеш у моєму саду, |
| If you wanna go I’m the one you need | А як підеш — лишуся тим, хто тобі потрібен, |
| If you wanna stay growing up with me | Якщо бажаєш рости в єдності зі мною, |
| If you wanna go I’m the one you need | А як рушиш — я твій провідник у темряві |
Переклад тексту пісні Save Me - Kadebostany
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Save Me , виконавця -Kadebostany
Пісня з альбому: Monumental
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.02.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Студия СОЮЗ
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2023 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
Baby I'm Ok ft. KAZKA | 2020 |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 |