
Дата випуску: 10.02.2022
Мова пісні: Турецька
Beklenen Gemi(оригінал) |
Sanki geçmemiş zaman özlemle donmuşuz |
Filizlenenlere özlemle solmuşuz |
Gerçeğimizden sıkılmış kopmuşuz |
Bir gün gelir belki beklenen gemi |
Gördüklerimize inanmaz olmuşuz |
Nerede bu umut kimde unutmuşuz |
Günler geçerken biz nasıl da durmuşuz |
Bilmem bu gemi seni getirir mi |
Aynı yanlışa takılıp kalmışız |
Aynı yerden çok kez kırılmışız |
Aldığımız darbeden nasırlaşmışız |
Doğru yol belki sadece bir parti |
Sanki yanlış yerlere bağlaçlar koymuşuz |
Yanlış zarfları kuşla uçurmuşuz |
Vurduğumuz kuşları şaire sormuşuz |
Şair bilir mi ki bendeki seni |
Şimdi gelsem sana zaman ötesinden |
Sesinden öpsem ya da nefesinden |
Düğümlerimizden çözülsek ya birden |
Eminim bu hasret bitmez ki sevgili |
Zamanla işim yok her şey izafi |
Kolektif bilinçte aşıklar bir hayli |
Biz de geçmişte olmamıştık belki |
Kalpteki yerin değişmez o baki |
Şimdi gelsem sana zaman ötesinden |
Sesinden öpsem ya da nefesinden |
Düğümlerimizden çözülsek ya birden |
Eminim bu hasret bitmez ki sevgili |
(переклад) |
Ми ніби завмерли від туги за минулим часом |
Засохли ми від туги за тими, що проросли |
Нам набридла наша реальність |
Можливо, одного разу прийде очікуваний корабель |
Ми не могли повірити в те, що побачили |
Де ця надія, кого ми забули |
Як ми зупинилися, коли минали дні? |
Я не знаю, чи приведе вас цей корабель |
Ми застрягли в тій самій помилці |
Нас занадто багато разів ламали в одному місці |
Від отриманого удару ми отримали мозолі |
Правильний шлях, можливо, просто вечірка |
Це ніби ми ставимо сполучники не в те місця. |
Ми полетіли не ті конверти з птахом |
Ми запитали у поета про птахів, яких ми зняли. |
Чи знає поет, що ти |
Якщо я прийду до вас зараз з поза часом |
Якщо я поцілую твій голос чи твоє дихання |
Що якби ми раптом розв’язали вузли |
Я впевнений, що ця туга не закінчиться, дорога |
Я не маю відношення до часу, все відносно |
У колективній свідомості закоханих досить |
Можливо, ми теж не були в минулому |
Ваше місце в серці не змінюється, воно залишається |
Якщо я прийду до вас зараз з поза часом |
Якщо я поцілую твій голос чи твоє дихання |
Що якби ми раптом розв’язали вузли |
Я впевнений, що ця туга не закінчиться, дорога |