Переклад тексту пісні One Shot - K21, Adrian Eagle

One Shot (оригінал)

O—oh
O—oh—oh—oh, yeah
O—oh
O—oh—oh
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
Choose love, baby
I choose love, baby
I choose love, baby
I choose love, oh
Staring down the eye of barrel with no place you can run
No place you can hide, unsure of your fate has become
Hands in the air and it’s too late to choose hate or choose love
You can the get the sweetest revenge until the pain never numbs And it could be
the way we are, maybe its miseducation
Maybe that’s why I always seek a bit of sedation
From the things that they’re saying, ignorant quips they’re displaying
All while the click of triggers what keeps the minister pacing
Sick of wishing and waiting, and this ain’t for political stances
This is for seeing my neighbours win and giving them chances
I extend nothing but love, expect none of it back
But then there’s no more love for you if you ain’t fuckin' with that
Fear brewin' like it’s sour cider short of a six-pack
Ain’t gonna help us if we’re getting ordered by 'click clacks'
Recovering from my scars, still sore from the whiplash
Stay anaconda strong with Eagle, roaring on this track
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
The Grim Reaper hit me up and said his plans never finished
'Cause he’s needing a few employees to expand on his business
Then gave me a scythe, a Metrocard, an old big list
And told me that tomorrow I better not call in sick
I said, «Can I take leave?», he said, «No, you’re a casual killer
Take a look at the man in the mirror, now stand and deliver»
But this hand on the trigger got me feeling queasy as ever
Ain’t tryna put the V in vendetta, just breathe a bit better
He told me, «Nonsense, get ‘em with the truth in your lyrics
I’ve been on your side for forever, son, shoot till you kill it
Hold it like this, get out there kid and don’t ever stutter
Just fire like Tony Montana, you owe nobody nada
Just give it all to get it back that’s how you know that they love ya
And if they don’t make sure they do until they know there’s no other
Now go up there sucka and show ‘em that your flowing is butter
'Cause when your 'shot' goes off you know won’t get another»
It’s
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
One shot, one kill
Can’t run from the spirit you feel
Choose love, not fear
That karma come around, it will
Peace, love and unity, yeah
Peace, love and unity, yeah
Peace, love and unity, yeah
One shot

One Shot (переклад)

О-ой
О-о-о-о, так
О-ой
О-о-о
Один постріл — одне вбивство
Не можна втекти від духу, який відчуваєш
Обирайте любов, а не страх
Ця карма прийде, вона буде
Один постріл — одне вбивство
Не можна втекти від духу, який відчуваєш
Обирайте любов, а не страх
Ця карма прийде, вона буде
Вибирай любов, дитинко
Я вибираю любов, дитинко
Я вибираю любов, дитинко
Я вибираю кохання, о
Дивлячись у вушко бочки, не маючи місця, куди можна втекти
Немає місця, де можна сховатися, не впевнений у своїй долі
Руки в повітря, і вже занадто пізно вибрати ненависть або вибрати любов
Ви можете отримати найсолодшу помсту, доки біль ніколи не вщухне. І це може бути
як ми є, можливо, це неправильна освіта
Можливо, тому я завжди шукаю трішки заспокоєння
З того, що вони говорять, висловлюють неосвічені дотепи
У той час як клацання викликає те, що змушує міністра крокувати
Набридло бажати та чекати, і це не для політичних позицій
Це для того, щоб бачити, як мої сусіди перемагають, і давати їм шанси
Я продаю нічого, крім любові, не чекаю нічого з цего назад
Але тоді для вас більше немає любові, якщо ви не їдете з цим
Бійся пивоваріння, наче це кислий сидр, якщо не шість упаковок
Це не допоможе нам, якщо нас замовляють "клік-клаки"
Одужую від моїх шрамів, все ще боляче від хлистового удару
Залишайтеся сильними як анаконда з Eagle, ревучи на цьому треку
Один постріл — одне вбивство
Не можна втекти від духу, який відчуваєш
Обирайте любов, а не страх
Ця карма прийде, вона буде
Один постріл — одне вбивство
Не можна втекти від духу, який відчуваєш
Обирайте любов, а не страх
Ця карма прийде, вона буде
Похмурий Жнець вдарив мене і сказав, що його плани ніколи не закінчуються
Тому що йому потрібно кілька співробітників, щоб розширити його бізнес
Потім дав мені косу, Metrocard, старий великий список
І сказав мені, що завтра мені краще не дзвонити, хворіючи
Я сказав: «Можна я звільнитися?», він сказав: «Ні, ти випадковий вбивця
Подивіться на чоловіка в дзеркало, а тепер встаньте і доставте»
Але ця рука на спусковому гачку викликала у мене відчуття нудоти, як завжди
Не намагайся поставити букву V у вендету, просто дихай трохи краще
Він сказав мені: «Нісенітниці, допоможи їм правду у своїх текстах
Я назавжди був на твоїй стороні, сину, стріляй, поки не вб’єш
Тримайся так, виходь, дитино, і ніколи не заїкайся
Просто звільнися, як Тоні Монтана, ти нікому не винен
Просто віддайте все, щоб отримати це назад, ось як ви знаєте, що вони люблять вас
І якщо вони не переконаються, що це роблять, поки не дізнаються, що іншого немає
А тепер підніміться туди та покажіть їм, що ви тече маслом
Тому що, коли твій «постріл» проходить, ти знаєш, що іншого не отримаєш»
Його
Один постріл — одне вбивство
Не можна втекти від духу, який відчуваєш
Обирайте любов, а не страх
Ця карма прийде, вона буде
Один постріл — одне вбивство
Не можна втекти від духу, який відчуваєш
Обирайте любов, а не страх
Ця карма прийде, вона буде
Мир, любов і єдність, так
Мир, любов і єдність, так
Мир, любов і єдність, так
Один постріл