Переклад тексту пісні Smoke another air - K

Smoke another air (оригінал)

Quand j’ai ma mine des jours de grêle
Quand la déprime me fait de l'œil
Quand je m’abîme sur des poèmes
Ou rien ne rime sur mes feuilles
Je les roule en joints d’oxygène
Je me pique de cette amoureuse
Qu’est la seule héroïne que j’aime
Ma belle poudre scandaleuse
Et je smoke, je smoke another air
Et quand à longueur de journée
Les médias de l’info me crient
L’iroquois s’est refait plumer
Par les rois des poules en batterie
Je me soûle à l’eau des fontaines
M’extasie d’une heure silencieuse
Dans la quiétude sereine
Ma pilule thaï intraveineuse
Et je smoke, je smoke another air
Quand le désespoir en dentelle
Me fait «viens voir» de son trottoir
Quand les défaitistes m’appellent
Et faisant tinter leurs dollars
Je me donne au vent de la plaine
Tatoue ma peau à l’encre bleue
Du soleil, des pluies diluviennes
Je suis ce junkie contagieux
Quand je smoke
Je smoke another air

(переклад)

Коли я виглядаю, як дні з градом
Коли блюз дивиться на мене
Коли я поринаю у вірші
Де нічого не римується на моїх аркушах
Я катаю їх у кисневих стиках
Я пишаюся цим коханцем
Яку єдину героїню я люблю
Моя прекрасна скандальна пудра
І я курю, я курю інше повітря
І коли цілий день
ЗМІ кричать на мене
Ірокеза знову ощипали
Королів курей в батареї
Я напиваюся з фонтанів
Захоплює мене за годину мовчання
У безтурботній тиші
Моя тайська внутрішньовенна таблетка
І я курю, я курю інше повітря
Коли відчай у мереживах
Змушує мене «прийти подивитися» з його тротуару
Коли мене кличуть пораженці
І дзвонять своїми доларами
Я віддаюся вітру рівнини
Зроби татуювання на шкірі синім чорнилом
Сонечко, проливні дощі
Я той заразний наркоман
Коли я курю
Я курю інше повітря