Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Amour dans la Rue, виконавця - K. Дата випуску: 09.03.2008
Мова пісні: Французька
L'Amour dans la Rue(оригінал) |
| J’voudrais faire l’amour avec toi |
| J’voudrais m’emmêler dans tes bras |
| J’voudrais me soûler à ta joie |
| J’voudrais faire la paix avec moi |
| J’voudrais faire l’amour avec toi |
| Seulement voila toi t’es pas la |
| Alors j' me dis j' vais faire comme sa |
| Moi j’ai qu'à faire l’amour sans toi |
| Et j’essaie l’amour dans la rue |
| J’essais l’amour avec la vue |
| J’essais j’amour avec les mots |
| Pour le vieux Mr des journaux |
| On dirait qu’il ne me comprend pas |
| Il me rend ma monnaies comme sa |
| On dirait qu’on n’existe pas |
| «Hé, Monsieur, regardez c’est moi!» |
| J’voudrais faire l’amour avec toi |
| J’voudrais m’emmêler dans tes bras |
| J’voudrais me soûler à ta joie |
| J’voudrais faire la paix avec moi |
| J’voudrais faire l’amour avec toi |
| Seulement voila toi t’es pas la |
| Alors j' me dis j' vais faire comme sa |
| Moi j’ai qu'à faire l’amour sans toi |
| Et je fais l’amour dans la rue |
| Je fais l’amour avec la vue |
| Je fais l’amour avec les mots |
| Pour les arbres et pour les oiseaux |
| On dirait qu’ils me comprennent eux |
| On dirait qu’ils répondent un peu |
| On dirait qu’on va où on veut |
| hé ta vue comme le ciel et bleu, bleu, bleu, bleu, |
| Et je fais l’amour dans la rue |
| Je fais l’amour avec la vue |
| Je fais l’amour avec les mots |
| Pour les arbres et pour les oiseaux |
| Et puis même quand y a de l’orage |
| quand c’est tout gris |
| qu’on a la rage |
| Et même quand partout y pleut |
| Moi je crois qu’on est où on veut |
| Je fais l’amour avec toi |
| Je m’emmêle dans tes bras |
| Je me soûle avec ta joie |
| Et je fais la paix avec moi |
| Et on fait l’amour dans la rue |
| On fait l’amour avec la vue |
| On fait l’amour avec les mots |
| Pour les arbres et pour les oiseaux |
| Et voilà! |
| (переклад) |
| Я хотів би з тобою займатися любов'ю |
| Я хотів би заплутатися в твоїх обіймах |
| Я б хотів напитися від твоєї радості |
| Я хотів би помиритися зі мною |
| Я хотів би з тобою займатися любов'ю |
| Тільки ось ти, тебе нема |
| Тому я кажу собі, що зроблю так |
| Я просто маю займатися любов'ю без тебе |
| А я пробую кохання на вулиці |
| Я намагаюся любити зором |
| Я намагаюся люблю словами |
| Для старого пана газет |
| Здається, він мене не розуміє |
| Він повертає мені таку зміну |
| Схоже, нас не існує |
| «Гей, сер, подивіться, це я!» |
| Я хотів би з тобою займатися любов'ю |
| Я хотів би заплутатися в твоїх обіймах |
| Я б хотів напитися від твоєї радості |
| Я хотів би помиритися зі мною |
| Я хотів би з тобою займатися любов'ю |
| Тільки ось ти, тебе нема |
| Тому я кажу собі, що зроблю так |
| Я просто маю займатися любов'ю без тебе |
| А я кохаюсь на вулиці |
| Я займаюся любов'ю з краєвидом |
| Я кохаю словами |
| Для дерев і для птахів |
| Вони, здається, мене розуміють |
| Схоже, вони трохи відповідають |
| Здається, ми йдемо туди, куди хочемо |
| Гей, твій погляд, як небо і синє, блакитне, блакитне, блакитне, |
| А я кохаюсь на вулиці |
| Я займаюся любов'ю з краєвидом |
| Я кохаю словами |
| Для дерев і для птахів |
| І тоді навіть коли буде шторм |
| коли все сіре |
| що у нас є лють |
| І навіть коли всюди йде дощ |
| Я вірю, що ми там, де хочемо |
| Я займаюся з тобою любов'ю |
| Я заплутуюся в твоїх обіймах |
| Я напиваюся твоєю радістю |
| І я мирюсь зі мною |
| І ми кохаємось на вулиці |
| Ми займаємося любов'ю з погляду |
| Ми кохаємось словами |
| Для дерев і для птахів |
| І ось! |