Переклад тексту пісні What The Hell Is Love - K's Choice

What The Hell Is Love (оригінал)

He was not so tall and rather fat
He had a labrador and a limping cat
Born in a country with a broken heart
He had enough money and a credit card
Told bedtime stories to his teddybear
Gave him lots of hugs and a dress to wear
He had a small appartment, what a lovely sight
He watched MTV all night
Where the hell was friendship
He must have turned it off
And most of all he wondered: «What is love
What the hell is love?»
He enjoyed the silence more and more
As he heard the door slam right next door
He had a fancy Parker and a diary
In which he wrote some poetry
And as he went to bed at night
The cat’s eyes gave him ample light
To make him lie awake and see
The content of his misery
Where the hell was friendship
He must have turned it off
And most of all he wondered: «What is love
What the hell is love?»
Where the hell was friendship
He must have turned it off
And most of all he wondered: «What is love
What the hell is love?»

What The Hell Is Love (переклад)

Він був не таким високим і досить товстим
У нього був лабрадор і кульгавий кіт
Народився в країні з розбитим серцем
У нього було достатньо грошей і кредитна картка
Розповідав казки на ніч своєму ведмедику
Дав йому багато обіймів і одягла сукню
У нього була невелика квартира, яке прекрасне видовище
Він дивився MTV всю ніч
Де в біса була дружба
Він, мабуть, вимкнув його
І найбільше він дивувався: «Що таке любов
Що, в біса, любов?»
Він усе більше насолоджувався тишею
Коли він почув, як грюкнули двері поруч
У нього був вишуканий Паркер і щоденник
У якому він написав вірші
І коли вночі ліг спати
Котячі очі давали йому достатньо світла
Щоб він не спав і побачив
Зміст його нещастя
Де в біса була дружба
Він, мабуть, вимкнув його
І найбільше він дивувався: «Що таке любов
Що, в біса, любов?»
Де в біса була дружба
Він, мабуть, вимкнув його
І найбільше він дивувався: «Що таке любов
Що, в біса, любов?»