Переклад тексту пісні Believe - K's Choice

Believe (оригінал)

Bravely I look further than I see
Knowing things
I know I cannot be, not now
I’m so aware of where I am, but I don’t Know where that is
And there’s something right in front of me and I
Touch the fingers of my hand
And I wonder if it’s me
Holding on and on to
Theories of prosperity
Someone who can promise me
I believe in me
Tomorrow I was nothing, yesterday I’ll be
Time has fooled me into thinking it’s a part of me
Nothing in this room but empty space
No me, no world, no mind, no face
Touch the fingers of my hand and tell me if it’s me
Holding on and on to
Love, what else is real
A religion that appeals to me (oh)
I believe in me
Can you turn me off for just a second, please
Turn me into something faceless, weightless, mindless, homeless
Vacuum state of peace
On and on and on and on and on and on and on and on
I believe in me
Wait for me, I’m nothing on my own
I’m willing to go on, but not alone, not now
I’m so aware of everything, but nothing seems for real and
As long as you’re in front of me then I’ll
I watch the fingers of our hands
And I’m grateful that it’s me
Holding on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
I believe in me

Believe (переклад)

Сміливо я дивлюсь далі, ніж бачу
Знання речей
Я знаю, що не можу бути, не зараз
Я знаю, де я, але не знаю, де це
І є щось прямо перед мною і переді мною
Торкніться пальців моєї руки
І мені цікаво, чи це я
Тримайте і продовжуйте
Теорії процвітання
Хтось, хто може мені пообіцяти
Я вірю у себе
Завтра я був нічим, вчора буду
Час змусив мене подумати, що це частина мене
У цій кімнаті нічого, крім порожнього простору
Ні мене, ні світу, ні розуму, ні обличчя
Торкніться пальців моєї руки та скажіть, чи це я
Тримайте і продовжуйте
Любов, що ще справжнє
Релігія, яка мене приваблює (о)
Я вірю у себе
Ви можете вимкнути мене на секунду, будь ласка
Перетвори мене на щось безлике, невагоме, бездумне, бездомне
Вакуумний стан миру
Увімкнути і і і і і і і і і і і і далі
Я вірю у себе
Зачекайте мене, я ніщо сам по собі
Я готовий продовжити, але не сам, не зараз
Я так усе усвідомлюю, але ніщо не здається справжнім і
Поки ти переді мною, я буду
Я спостерігаю за пальцями наших рук
І я вдячний, що це я
Утримування і далі і і і і і і і і і і на
Я вірю у себе