Переклад тексту пісні Hell Like Heaven - K's Choice

Hell Like Heaven (оригінал)

I’m not gonna lie to you
This looks bad I know
But I’ll get through this godforsaken day
So I’ll dream the pain away
Now it’s gone I say
Hell looks a lot like heaven
I’m not gonna lie to you
I knew this would be hard
But I will get there anyway I can
So I dream the pain away
Now it’s gone I say
Hell looks a lot like heaven
So show me a sign
Something I can hold onto
Or tell me a lie
And I will make it true
And I dream the pain away
Now it’s gone I say
Hell looks a lot like heaven
I’m not gonna lie
I’m not gonna lie to you
I’m not gonna lie

Hell Like Heaven (переклад)

Я не буду вам брехати
Я знаю, це виглядає погано
Але я переживу цей богом забутий день
Тому я буду мріяти про біль
Тепер, кажу, немає
Пекло дуже схоже на рай
Я не буду вам брехати
Я знав, що це буде важко
Але я прийду туди, як тільки зможу
Тож я мрію про біль
Тепер, кажу, немає
Пекло дуже схоже на рай
Тож покажи мені знак
Те, за що я можу триматися
Або скажіть мені неправду
І я зроблю це правдою
І я мрію про біль
Тепер, кажу, немає
Пекло дуже схоже на рай
я не буду брехати
Я не буду вам брехати
я не буду брехати