Переклад тексту пісні Killing Dragons - K's Choice

Killing Dragons (оригінал)

Take my body, my shell
It’s old and it’s worn and it’s broken
Take my lips they are free
And they’re no use to me All I wanted to say has been spoken
Take my hands they are cold
They’re too fragile to hold
It’s so hard to believe they were mine
Take my soul
(Take my soul)
Take it whole
I see you and myself
In the backyard we’re twelve
Killing dragons with swords made of wood
We chased them away
But they came back today
And I’d fight them again if I could
But my hands are so light
And too fragile to fight
It’s so hard to believe they once did
Take my soul
(Take my soul)
Take it whole
Take it all now my dear
(Take it now)
Take it from here
(Take it now)
But my hands are so light
And too fragile to fight
It’s so hard to believe they once did
Take my soul
(Take my soul)
Take it whole
Take it all now my dear

Killing Dragons (переклад)

Візьми моє тіло, мою панцир
Він старий, зношений і зламаний
Візьміть мої губи, вони вільні
І вони мені не потрібні. Все, що я хотів сказати, сказане
Візьміть мої руки, вони холодні
Вони надто крихкі, щоб триматися
Мені так важко повірити, що вони мої
Візьми мою душу
(Візьми мою душу)
Візьміть усе
Я бачу вас і себе
На задньому дворі нас дванадцять
Вбивство драконів дерев’яними мечами
Ми їх прогнали
Але сьогодні вони повернулися
І я б бився з ними знову, якби міг
Але мої руки такі легкі
І надто крихкий, щоб боротися
Так важко повірити, що вони колись це зробили
Візьми мою душу
(Візьми мою душу)
Візьміть усе
Візьми це все зараз, моя люба
(Візьми зараз)
Візьміть звідси
(Візьми зараз)
Але мої руки такі легкі
І надто крихкий, щоб боротися
Так важко повірити, що вони колись це зробили
Візьми мою душу
(Візьми мою душу)
Візьміть усе
Візьми це все зараз, моя люба