Переклад тексту пісні Someone Just Like You - K's Choice

Someone Just Like You (оригінал)

I fell in love today
I Can’t find the words to say
How much I’ve wanted to
Find someone just like you
The world seems different now
More like a home somehow
More like a haven for the hope I couldn’t find til now
One look and it’s done
One look and I’m lost
Before we’ve even begun
Tell me we’re ok
Tell me «you can stay»
Say «you're not a fool to let my heart go your way»
Tell me this is real
Head over heels
So glad I’ve found
Someone just like you
The moon will shine its light
Upon this very night
And in your eyes I see
This love was meant to be
One look and it’s done
One look and I’m lost
Before we’ve even begun
Tell me we’re ok
Tell me «you can stay»
Say «you're not a fool to let my heart go your way»
Tell me this is real
Head over heels
So glad I’ve found
Someone just like you
One look and it’s done
One look and I’m lost
Before we’ve even begun
Tell me we’re ok
Tell me «you can stay»
Say «you're not a fool to let my heart go your way»
Tell me this is real
Head over heels
So glad I found
Someone just like you

Someone Just Like You (переклад)

Я закохався сьогодні
Не можу знайти слів, щоб сказати
Як сильно я хотів
Знайди когось такого, як ти
Зараз світ здається іншим
Скоріше як дім
Це більше схоже на притулок для надії, якого я не міг знайти досі
Один погляд і готово
Один погляд і я розгубився
Ще до того, як ми почали
Скажіть мені, що ми в порядку
Скажи мені «ти можеш залишитися»
Скажіть «ти не дурень, щоб дозволити моєму серцю піти твою дорогою»
Скажіть, це справжнє
Стрімголов
Я радий, що знайшов
Такий, як ти
Місяць засяє своїм світлом
Саме цієї ночі
І в твоїх очах я бачу
Ця любов мала бути
Один погляд і готово
Один погляд і я розгубився
Ще до того, як ми почали
Скажіть мені, що ми в порядку
Скажи мені «ти можеш залишитися»
Скажіть «ти не дурень, щоб дозволити моєму серцю піти твою дорогою»
Скажіть, це справжнє
Стрімголов
Я радий, що знайшов
Такий, як ти
Один погляд і готово
Один погляд і я розгубився
Ще до того, як ми почали
Скажіть мені, що ми в порядку
Скажи мені «ти можеш залишитися»
Скажіть «ти не дурень, щоб дозволити моєму серцю піти твою дорогою»
Скажіть, це справжнє
Стрімголов
Так радий, що знайшов
Такий, як ти