Переклад тексту пісні Shadowman - K's Choice

Shadowman (оригінал)

Any time tomorrow I will lie and say I’m fine
I’ll say yes when I mean no
And any time tomorrow
The sun will cease to shine
There’s a shadowman who told me so
Any time tomorrow the rain will play a part
Of a play I used to know
Like no other
Used to know it all by heart
But a shadowman inside has let it go
Oh no, let go of my hand
Oh no, not now I’m down, my friend
You came to me and new
Or was it me who came to you
Shadowman, shadowman
Any time tomorrow a part of me will die
And a new one will be born
Any time tomorrow
I’ll get sick of asking why
Sick of all the darkness I have worn
Any time tomorrow
I will try to do what’s right
Making sense of all I can
Any time tomorrow I’ll pretend to see the light
I just might
Shadowman
Oh here’s the sun again
Isn’t it appealing to recline
Get blinded and to go into the light again
Doesn’t it make you sad
To see so much love denied
See nothing but a shadowman inside
Oh no, let go of my hand
Oh no, not now I’m down, my friend
You came to me anew
Or was it me who came to you
Shadowman
Oh, if you’re coming down to rescue me
Now would be perfect
Please, if you’re coming down to rescue me
Now would be perfect
Oh, if you’re coming down to rescue me
Now would be perfect
Please, if you’re coming down to rescue me
Now would be perfect

Shadowman (переклад)

Завтра в будь-який час я збрешу й скажу, що все добре
Я скажу так, коли маю на увазі ні
І завтра в будь-який час
Сонце перестане світити
Мені це сказав тіньовий чоловік
Завтра в будь-який час дощ зіграє свою роль
Про п’єсу, яку я знала
Як ніхто інший
Раніше знала все напам’ять
Але людина-тінь всередині відпустила це
Ні, відпусти мою руку
О, ні, я не зараз, мій друже
Ти прийшов до мене і новий
Або це я прийшов до ви
Тіньовий, тіньовий
Завтра в будь-який час частина мене помре
І народиться нова
Завтра в будь-який час
Мені набридло запитувати, чому
Набридло від усієї темряви, яку я носив
Завтра в будь-який час
Я спробую зробити правильне
Розуміння все, що я можу
Завтра в будь-який час я буду робити вигляд, що бачу світло
Я просто міг би
Тіньова людина
О, ось знову сонце
Хіба не привабливо відкинутися
Осліпнути і знову вийти на світло
Хіба це не засмучує вас
Бачити, як багато кохання відмовляють
Усередині не бачите нічого, крім людини-тіньовики
Ні, відпусти мою руку
О, ні, я не зараз, мій друже
Ти знову прийшов до мене
Або це я прийшов до ви
Тіньова людина
О, якщо ти зійдеш мене врятувати
Тепер було б ідеально
Будь ласка, якщо ви прийдете врятувати мене
Тепер було б ідеально
О, якщо ти зійдеш мене врятувати
Тепер було б ідеально
Будь ласка, якщо ви прийдете врятувати мене
Тепер було б ідеально