Переклад тексту пісні Old Woman - K's Choice

Old Woman (оригінал)

I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
I saw an old woman in a wheelchair
On the highway yesterday
And as I asked her to pull over
To make sure no truck would hit her
She smiled mumbled, «okay, whatever you say.»
And I said, «I wonder why, I wonder why.»
She said, «Girl, you’re so naive
And you’re too young to understand
I am now chasing my husband Stan
A pale man in a black suit came to take him
In trade for a cup of tea
A pale man came to take him away from me»
And I said, «I see,» (and I really did)
«You go and chase him, go ahead
And when you catch him will you send him my love
And tell the pale man to make sure
To call before he comes to take me too.»

(переклад)

Я бачив стару жінку в інвалідному візку
Вчора на шосе
Я бачив стару жінку в інвалідному візку
Вчора на шосе
І коли я попросив її зупинитися
Щоб переконатися, що жодна вантажівка не вдарить її
Вона посміхнулася і пробурмотіла: «Добре, що б ти не говорив».
І я відказав: «Цікаво, чому, мені цікаво, чому».
Вона сказала: «Дівчинка, ти така наївна
І ви занадто молоді, щоб розуміти
Зараз я переслідую свого чоловіка Стена
Забрати його прийшов блідий чоловік у чорному костюмі
Проміняю на чашку чаю
Блідий чоловік прийшов, щоб забрати його від мене»
І я сказав: «Я бачу» (і я справді зробив)
«Ти йди й переслідуй його, іди
І коли ти його зловиш, ти пошлеш йому мою любов
І скажіть блідому, щоб він переконався
Зателефонувати до того, як він прийде, щоб відвезти мене також».