| I have a brother I love more than me
| У мене є брат, якого я люблю більше за себе
|
| He and his wife had a little baby
| У них і його дружина була маленька дитина
|
| He hates sudden noises
| Він ненавидить раптові звуки
|
| He can’t stand bright light
| Він не виносить яскравого світла
|
| I suppose he’d rather stayed inside
| Я припускаю, що він волів би залишитися всередині
|
| Little man, I wonder, are you happy are you sad?
| Маленький чоловічок, мені цікаво, ти щасливий чи сумний?
|
| The one thing I’m sure of you’re the smallest man I ever met
| Єдине, в чому я впевнений, ти найменший чоловік, якого я коли бачила
|
| And you will see beauty and you will feel pain
| І ти побачиш красу, і відчуєш біль
|
| But you’re the little spark of hope inside my brain
| Але ти маленька іскорка надії в моєму мозку
|
| I am so sorry about the world we put you in
| Мені дуже шкода за світ, у який ми помістили вас
|
| I am so sorry I’ll never be like you again
| Мені дуже шкода, що я більше ніколи не буду таким, як ти
|
| Little man, so much to learn and so much to forget
| Маленька людина, стільки що навчитись і так багато забути
|
| So much to give before I go to bed
| Так багато, щоб дати перед сном
|
| I think that your first words just may be your best
| Я думаю, що ваші перші слова можуть бути найкращими
|
| And I hope that «I love You» will be your last
| І я сподіваюся, що «Я люблю тебе» буде твоїм останнім
|
| Oh how I hope that you’ll grow up to be happy
| О, як я сподіваюся, що ви виростете для щасливого
|
| Oh how I hope that you will shed a tear for me
| О, як я сподіваюся, що ви пролите сльозу за мене
|
| You wonder who you are and that is not unusual
| Вам цікаво, хто ви, і це не незвичайне
|
| 'Cos no one’s ever sure
| Тому що ніхто ніколи не впевнений
|
| Little man will you remember me | Чоловіче, ти мене згадаєш |