Переклад тексту пісні In Your Room - K's Choice

In Your Room (оригінал)

As she falls down and hurts her head
She’s lying still but she’s not dead
Awakens slowly, sees a picture of herself
On the wall as she gets up
Straightens her dress and calls me up
She says: 'I know now, I am whole now.
Can you come?'
In your room where both of you are talking
Your good side and your bad
Discussing who has better hair
In your space, I hear four feet walking
And there are two more knocking
In case you’re wondering
I’m still on your side
As she embraces all of me
I want her only to need me
It doesn’t matter what I tell her because she changes
Her mind before she speaks
And tends to talk before she thinks
But how I love her
I know there’s truth for you somewhere
If I were wise I’d take you there
But I’m not, at least not yet
So I’ll be watching you instead
In your room, in your room
In your room, I can wander around forever
And I recognize the color of the walls that we painted
In your chair that I broke because I was careless
I can sit and watch you dance around
My words are spoken, I am on your side
My words are spoken, I am on your side
In your room, in your room

In Your Room (переклад)

Коли вона падає і пошкоджує голову
Вона лежить нерухомо, але вона не мертва
Повільно прокидається, бачить зображення себе
На стіні, коли вона встає
Поправляє сукню й кличе мене
Вона каже: "Тепер я знаю, тепер я ціла".
Ви можете прийти?'
У вашій кімнаті, де ви обидва розмовляєте
Ваша хороша сторона і ваша погана сторона
Обговорюємо, у кого краще волосся
У твоєму просторі я чую, як ходить чотири фути
І стукають ще два
Якщо вам цікаво
Я все ще на твоєму боці
Так як вона обіймає мене
Я хочу, щоб вона була потрібна мені
Не має значення, що я їй скажу, тому що вона змінюється
Її розум перед тим, як вона заговорить
І схильна говорити, перш ніж подумати
Але як я її люблю
Я знаю, що для вас десь є правда
Якби я був мудрим, я б відвів вас туди
Але я ні, принаймні поки що
Тому я буду спостерігати за вами
У вашій кімнаті, у вашій кімнаті
У вашій кімнаті я можу блукати вічно
І я впізнаю колір стін, які ми пофарбували
У твоєму кріслі, яке я розбив, бо був необережним
Я можу сидіти й дивитися, як ти танцюєш
Мої слова сказані, я на твоєму боці
Мої слова сказані, я на твоєму боці
У вашій кімнаті, у вашій кімнаті