Переклад тексту пісні If You're Not Scared - K's Choice

If You're Not Scared (оригінал)

Outside it’s raining, still you shine
How I’ve missed your trembling hands inside of mine
I’ve been away for ages, still you care
Do you count the Sundays when I’m there
Teach me how to watch this game
The way you see it through your magical frame
Time is ticking, try to see
That I am you and you are me
Don’t deny that you’re afraid to go
Don’t deny that you want to cry
Look around and watch your children grow
I feel love in every sigh
If you’re not scared, then why am I
Tell me stories, tell me more
Make me feel guilty for being bored
Tell me how to pick up things I’ve dropped
Please keep talking, never stop
Don’t deny that you’re afraid to go
Don’t deny that you want to cry
Look around and watch your children grow
I feel love in every sigh
Pray for eternity to fly
Don’t understand but how I try
If you’re not scared, then why am I
I feel love in every sigh
Pray for eternity to fly
Don’t understand but how I try
If you’re not scared, then why am I
If you’re not scared, then why am I
If you’re not scared, then why am I

If You're Not Scared (переклад)

Надворі йде дощ, а ти все одно світиш
Як я сумую за твоїми тремтячими руками в моїх
Я був далеко, але тобі все одно
Чи рахуєте ви неділі, коли я там
Навчи мене як дивитися цю гру
Як ви бачите це крізь свою чарівну рамку
Час іде, спробуйте подивитись
Що я — це ти, а ти — це я
Не заперечуйте, що боїтеся піти
Не заперечуйте, що хочете плакати
Подивіться навколо і подивіться, як ростуть ваші діти
Я відчуваю любов у кожному зітханні
Якщо ти не боїшся, то чому я
Розкажіть мені історії, розкажіть більше
Змусити мене почувати себе винним за те, що мені нудно
Скажіть мені, як забрати речі, які я впустив
Будь ласка, продовжуйте говорити, ніколи не зупиняйтеся
Не заперечуйте, що боїтеся піти
Не заперечуйте, що хочете плакати
Подивіться навколо і подивіться, як ростуть ваші діти
Я відчуваю любов у кожному зітханні
Моліться за вічність, щоб літати
Не розумію, але як я намагаюся
Якщо ти не боїшся, то чому я
Я відчуваю любов у кожному зітханні
Моліться за вічність, щоб літати
Не розумію, але як я намагаюся
Якщо ти не боїшся, то чому я
Якщо ти не боїшся, то чому я
Якщо ти не боїшся, то чому я