Переклад тексту пісні If This Isn't Right - K's Choice

If This Isn't Right (оригінал)

I hear it in the lies
You hide your shifty eyes
The way you won’t come near me
I know you try and try and try
But you somehow just don’t really seem to need me
If this isn’t right for you
Then don’t make me wait for you
Just tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please don’t leave me, my stop wasting my time
If this isn’t right for you
I like the life I built around myself
I’m sure I’ll build a way around you
‘Cause you’re lots of things but not so smart
If you don’t think that I can live without you
If this isn’t right for you
Then don’t make me wait for you
Just tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please don’t leave me, my stop wasting my time
You can go now
Even if you’re not so sure now
That I will help you close that door
I will be the one you should have waited for!
If this isn’t right for you
Then don’t make me wait for you
Just tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please, begging you please
And tell me to go and I will go
Baby I won’t be at your door
Begging you please don’t leave me, my stop wasting my time
If this isn’t right for you

If This Isn't Right (переклад)

Я чую це у брехні
Ти ховаєш свої хиткі очі
Так, як ти не підходиш до мене
Я знаю, що ви намагаєтеся і намагаєтеся
Але ви чомусь, здається, мені не потрібен
Якщо це не підходить для вас
Тоді не змушуйте мене чекати на вас
Просто скажи мені йти і я піду
Дитина, я не буду у твоїх дверях
Прошу вас, будь ласка, не залишайте мене, перестаньте витрачати мій час
Якщо це не підходить для вас
Мені подобається життя, яке я побудував навколо себе
Я впевнений, що прокладу шлях навколо вас
Тому що ти багато, але не такий розумний
Якщо ти не думаєш, що я можу жити без тебе
Якщо це не підходить для вас
Тоді не змушуйте мене чекати на вас
Просто скажи мені йти і я піду
Дитина, я не буду у твоїх дверях
Прошу вас, будь ласка, не залишайте мене, перестаньте витрачати мій час
Ви можете йти зараз
Навіть якщо зараз ви не впевнені
Що я допоможу тобі зачинити ці двері
Я буду тією, на кого ви повинні були чекати!
Якщо це не підходить для вас
Тоді не змушуйте мене чекати на вас
Просто скажи мені йти і я піду
Дитина, я не буду у твоїх дверях
Прошу вас, прошу вас, будь ласка
І скажи мені йти і я піду
Дитина, я не буду у твоїх дверях
Прошу вас, будь ласка, не залишайте мене, перестаньте витрачати мій час
Якщо це не підходить для вас