Переклад тексту пісні How Simple It Can Be - K's Choice

How Simple It Can Be (оригінал)

How simple it can be
I love you and you love me
There’s nothing in our way
How simple it can be
The sunlight on a tree
There’s nothing more to say
Here by the water front (I'm holding you)
There’s nothing more to want (nothing more to want)
But you
How simple it can be
The rythem of the sea
The silence in our head
How simple it can be
I am scared and you hold me
And everything’s been said
And it’s the biggest fear of all (to lose it all)
I lose you, I lose it all (I lose you, I fall)
Oooo
(Ooo, Ooo)
Oooo (love, love, love)
Oooo (love, love, love)
Oooo (love, love, love)
Oooo, love, love, love

How Simple It Can Be (переклад)

Як просто може бути
Я люблю тебе, і ти любиш мене
Нам нічого не заважає
Як просто може бути
Сонячне світло на дереві
Більше нема чого сказати
Тут, біля набережної (я тримаю тебе)
Більше нічого бажати (більше нічого бажати)
Але ти
Як просто може бути
Ритм моря
Тиша в нашій голові
Як просто може бути
Я боюся і ти тримаєш мене
І все сказано
І це найбільший страх із усіх (втратити все)
Я втрачу тебе, я втрачу все (Я втрачу тебе, я впаду)
Оооо
(Ооо, ооо)
Оооо (любов, любов, любов)
Оооо (любов, любов, любов)
Оооо (любов, любов, любов)
Ооо, любов, любов, любов