Переклад тексту пісні Down - K's Choice

Down (оригінал)

It doesn’t take a lot to get you down
It doesn’t take a tragedy to rain on your parade
When something’s got you riled
I don’t want to be around to watch you fall
I’ll walk away
'Cause you, you are not me
I refuse to let you drag me
To the pity party hosted by your apathy
With all the disappointments
That you blame on me
It doesn’t make you strong to put me down
I doesn’t really matter more because you say it loud
Your think that maybe you missed out
And that you deserve better
If you hold on to that
Count me out
'Cause you, you are not me
I refuse to let you drag me
To the pity party hosted by your apathy
With all the disappointments
That you blame on me
I don’t owe you anything
Your happiness, your loneliness
The meaning of your life, you know it doesn’t start with me
I don’t owe you anything, anything
But maybe you owe me
To the pity party hosted by your apathy
With all the disappointments
But maybe you owe me

(переклад)

Вам не потрібно багато, щоб збити вас
Не потрібна трагедія, щоб йти дощ на ваш парад
Коли вас щось розлютило
Я не хочу бути поруч дивитись, як ти падаєш
я піду геть
Бо ти, ти не я
Я відмовляюся дозволяти вам тягнути мене
На жалю вечірку, організовану твоєю апатією
З усіма розчаруваннями
що ти звинувачуєш мене
Це не робить вас сильним, щоб мене принижувати
Я не маю більше значення, тому що ви голосно кажете
Ви думаєте, що, можливо, ви пропустили
І що ти заслуговуєш на краще
Якщо ви тримаєтеся за цього
Не рахуйте мене
Бо ти, ти не я
Я відмовляюся дозволяти вам тягнути мене
На жалю вечірку, організовану твоєю апатією
З усіма розчаруваннями
що ти звинувачуєш мене
Я вам нічого не винен
Твоє щастя, твоя самотність
Сенс твого життя, ти знаєш, не з мене починається
Я вам нічого не винен
Але, можливо, ти винен мені
На жалю вечірку, організовану твоєю апатією
З усіма розчаруваннями
Але, можливо, ти винен мені